雖然沒有歷史記載，但曾一代一代的民間傳說著，故事傳軼了八百多年，時至今日，溜江的不少人在講古論今時還有講述著：飛錢溜江陳氏始祖─愷公。自元代1277年間入留澳，在當時留澳的林氏家中打工。當時正近壯年，體魄強健，待人和善，忠厚老實，樂於助人，入留澳三年來，深受眾人讚揚，林氏僱主信任。

　　傳說約在公元1281年間，曾有一條來自北方的大木商船，除滿載貨物外，其中也乘搭著一班二十多人的戲仔班。據說是要到廈門、漳州地方。但船到留澳“加羅東”頭，忽遇狂風巨浪，商船被打翻沉，捲入留澳灣口。在林家打工的“愷”見義勇為，帶頭發動村民，奮力救人。據說也救起數人，其中有兩人為外族孛羅兒父女。他倆也是該戲班的成員。但大部份戲班人都已遇難。被救起的孛羅兒父女，以後也在林宅留居和打工。以後與愷公十幾年的共事，孛羅兒深知愷的為人陰德及感恩。欲將女兒孛羅氏適嫁於愷。但當年愷己年至六十歲，而孛羅氏只有廿九歲，長得美麗，高高瘦瘦。因此曾有眾議愷之能力，因此也曾傳出“小便穿石”的傳說故事，流傳數百年。

　　關於孛羅氏是何來歷；在中國的姓氏中均未發現，那就是外國人，但到底是什麼國？暫推斷是“羅馬”人氏。因在中國的宋、元朝代的歷史上宋末的公元1269年間，中國中原就不少出現有孛羅氏的活動事實；當時的忽必烈就曾派一位叫孛羅的人修書羅馬教皇。1277年有馬可孛羅東遊。元代1295年有馬可孛羅返威尼斯的活動等。可解釋古代宋、元時期，歐洲羅馬的孛羅氏族群文化已大量與中國中原交往，生活相處，這應該是人們難以解釋的“孛羅氏”的來歷。

【陳　鴿】