§® ¤å ¨Î §@ ¦@ ½à


 

 


ª÷¤«Âí·È¦¿¤p¾Ç¥v²¤

§H ¦W

¡@¡@¤@¤E¤G¹s¦~·s¾Ç¹B°Êºì¶}¡A·s«¬¾Ç®Õ¦p«B«á¬Kµ«¥N´À¤Fªº¨p¹Ñ¡C®Èµá¶m¹´³¯©ú¤¯¡B³¯©ú§ü¡B³¯¯ªÄñµ¥¥ý¥Í­º­Ò¿ì¾Ç¡A¨ü¨ì¤F²³¶m¹´ªº¼ö¯P¤ä«ù¡C³Ð¿ìªì´Á­É¥Î¤U©v³¯¤ó©v¯¨§@¬°®ÕªÙ¡A¸u½Ð·¨¥ò¾§¬°­º¥ô®Õªø¡A¤@©Ò¨p¥ß¤p¾Ç½Ï¥Í¤F¡C

¡@¡@¤T¢Ì¦~¥N¡A¶m¹´³¯©ú¬±¥ý¥Í²`·P·s¾Ç¹ï°ê®a¥Á±Úªº­«¤j·N¸q¡A¼ÝµM©ñ±ó¦bµáªº¦³¬°¨Æ·~¡A¦^¶m¿ì¾Ç¡A¿Ë¥ô®Õªø¡A¨Ã¨î©w¡y¦³«í­@³Ò¡z¥|¦r¬°®Õ°V¡C¦b¥L¹¸¹¸·~·~¡B¥H¨­§@«h¡BÄYÂÔªv¾Çªº¹ê»Ú¦æ°Ê¤U¡A²`¨ü±Ð®v­Ìªº·RÀ¹¡C¥¿¦]¬°±Ð»P¾Ç»{¯uºò±K¡A©Ò¥H¾Ç¥Í¯À½è¬ÛÀ³´£°ª¡A¥X²{¤F¤£¤ÖÀu¨q¾Ç¥Í¡A¦¨¬°°ê®aªÀ·|ªº´É¼Ù¡A·í®Éªº·È¦¿¤p¾Ç¦b§Ú¿¤¦W­«¤@®É¡C¯S§OÀ³·í°l¾Ðªº·í®É¾Ç®Õ¸g¶O±o¨ì³¯©ú¦L¥ý¥Í©M½²²ü¬ã¤k¤hªº¤j¤OÁ¸§U¡A¨Ï±Ð¨|¯à¥H¥¿±`¶}®i¡C

¡@¡@§Ü¤é¾Ôª§®É´Á¡A¤é±F«n«Iµá®q¡A¹´¶×¤¤Â_¡A¾Ç®Õ¸g¶O²Uµ´¡A¨I§Éªº³¯©ú¬±®Õªø¥Ú§Ó¤£²¾¡A¤@­±«jÀy±Ð®v°í«ù»{¯u±Ð¾Ç¡A¤@­±¹ªÀy¼ö¤ß®á±ê±Ð¨|ªº®Õ¤Í³¯¼wÅ¥¥ý¥Í¥X¥ô¸³¨Æªø®½¸ê¿ì¾Ç¡A³¯¼wÅ¥¥ý¥Í¤£­t©Ò¦«¡A¬Æ¦Ü³s¤D¯Î³¯¯ªµ¦¥ý¥Í¿ò¯dªº¬Ã¶Qª°¥ÖÃͤ]®³¥X©ç½æ¡A¸ê¨Ñ¬u¦{¥ý¥Í´Á¥½¦^«°¡C¦b¤s½a¤ôºÉ¾Ç®Õ´X©ó°±¿ì¦M®É¡A¥»§ø¦b·Hªù¥ø·~®a³¯µØµn¥ý¥Í»D°T®¼¨­¦Ó¥X¡A¿W¸ê±µÀÙ¡A¨Ï¾Ç®Õ°í«ù¶}¿ì¡A©¼µ¥°ª©|ªº­·®æ¥O¤H´Ü¥ò¤£¤w¡C¤@¤E¥|¤G¦~®L¾ú¢Ì¤ëªì¤E¤é¡A¼w°ª±æ­«ªº³¯©ú¬±®Õªø¤£©¯¦]¯f³u¥@¡AµM¨ä¡y¦³«í­@³Ò¡zªº¿ì¾Çºë¯«¡A¦b§Ú®Õ¾ú¥v¤W¼g¤U¤F¥ú½÷ªº¤@­¶¡C

¡@¡@§Ü¤é³Ó§Q«á¡A¤U©v¯¨°ó¥¢­×­Ë¶ò¡A¾Ç®Õ²¾¦Üµó¥J³»¼Ó©Ð©M³»©v¯¨°ó¡A®É¦³¾Ç¥Í¤T¦Ê¾l¤H¡A¤@®Õ¤TªÙ¤´µM®e¯Ç¤£¤F¡A¶m¤H·T·Ù®v¥Í­W²j¡A¿³«Ø®ÕªÙ´÷±æ¦Ü¹þ¡AµØ¹´ÁöµM¨â«×¶°¸ê±ý«Ø¡A¬Ò¦]®É§½°ÊÀú¦Ó½}¡C

¡@¡@­¤¦Ü¤@¤E¤­¤T¦~®Èµá·È¦¿¦P¶m·|²z¨Æªø³¯²M¬u¡B°Æ²z¨Æªø³¯¼w¶¯¡B³¯¶M±q¡B°]¬F³¯¼wºÖ¤Î³¯©ú¤Á¥ý¥Íµ¥¶m¹´¿ãÅDÄm®½¡A¦b³¯©ú¬}¥ý¥ÍªºÁpµ¸¤U¡A»P¦b¶m«Ø©e³¯©ú·³µ¥¸sµ¦¸s¤O¡A¶m¥ÁÄm¤u¡A¤º¥~¤@­P¡A¨â¦~¶¡¤@®y¦W«a¥þ¿¤ªº¹´«Ø®ÕªÙ¦b·È¦¿§ø¤¤¤ß°Ï¸¨¦¨¤F¡C¥¦¦û¦a­±¿n7120¥­¤è¦Ì¡A«Ø¿v­±¿n1443¥­¤è¦Ì¡A¼Æ¢Ì¦~¦gÄ@¹ê²{¤F¡A®ü¤º¥~¶m¿Ë²ö¤£Á|¤â¥[ÃBºÙ¼y¡C¤»¢Ì¦~¥N´Á¶¡Ä¬º~¤ô¥ý¥Í¥ô®Õªø¡A¥R¤Àµo´§±Ð®v­Ìªº¿n·¥©Ê¡A¨Ï±Ð¾Ç¦³¤F§ó¶i¤@¨Bªº¶}®i¡A¾Ç®ÕÁnÅA¤j®¶¡A¦W«a¥þ¿¤¡C

¡@¡@¤@¤E¤K¤K¦~¤T¤ë¡A³¯¤ô¼á(¯ª©÷)¥ý¥Í³Q±À¿ï¬°´_µdªº·È¦¿¾Ç®Õ¸³¨Æªø¡A»P¦¹¦P®É¡A³¯¼wºÖ¥ý¥Í²Ä¤T«×³Q¿ï¬°®Èµá·È¦¿¦P¶m·|²z¨Æªø¡A©¼µ¥¦b¦Ñ¶m¹´¤ý¤é¦¨¥ý¥Íªº¼ö¤ß®a¶m±Ð¨|¨Æ·~ªººë¯«·P¥l¤U¡A¬°§ó¦n¦a¾AÀ³²{¥N¤Æªº±Ð¨|»Ý­n¡A¥H¤ý¤é¦¨¡B³¯¤ô¼á¡B³¯¼wºÖ¡B³¯¶M¿Ñ¡B³¯ºÖ«Øµ¥¥ý¥Í®½¶Ò¤p²Õ¡A¤£Ãã¶[¯A­W¡AÅX¹£¤d¸U¨½¦V¶m¹´­Ì¶Ò®½¡C¦b¥L­Ì¥H¹d¸ê±aÀY®½Äm¤U¡A²³¶m¹´¯É¯É¼ö±¡¤ä«ù¿ãÅDÄm®½¡AÃø¯à¥i¶Qªº¬O¶m¹´¤£¦ý¥X¿ú¥X¤O¡A¯S§O¬O¹Ã¤ßÃw¦å¡A¥ô³Ò¥ô«è¦a­¸°jÁÓÂà©óµáµØ¨â¦a¡A¿Ë¦Ûµ¦¹º¨Ï¤@®y«Ø¿v­±¿n3773¥­¤è¦Ì¡A¨ã¦³¤C¯Å§Ü¾_ªº¿ûµ¬²V¾®¤gµ²ºcªº¤T¼h®ÕªÙ¦b­ì®Õ§}Å÷¥ß¦Ó°_¡C

¡@¡@®Èµá·È¦¿¦P¶m·|²z¨Æªø³¯¼wºÖ¥ý¥Í©M®Èµá·È¦¿¾Ç®Õ¸³¨Æ·|¸³¨Æªø³¯¤ô¼á¥ý¥ÍŲ©ó®a¶m¾Ç®Õ¡B¤å¤Æ¼Ó¡B¥®¨à¶é«E¶·³Ð¥ß°ß¤@¥i¾aªº±Ð¨|°òª÷¡A¤è¯à¥Í®§¤£Â_¡A¤@³Ò¥Ã¶h¡A©ó¬O¥Ñ¤ý¤é¦¨¡B³¯¯ªÀY¡B³¯¼w³X¡B³¯¤ô¼áµ¥¢Ì¤@¦ì·R°ê·R¶mµØ¹´®½¸êµá¹ô¶L¨Õ¬m¬B¸U¤¸¡A¨Ã²Õ¦¨±Ð¨|°òª÷©e­û·|¡A¥Ñ¤ý¤é¦¨¥ý¥Í¾á¥ô¥Ã»·¦WÅA·|ªø¡B³¯¯ªÀY¡B³¯¼w³X¤G¦ì¥ý¥Í¾á¥ô¦WÅA·|ªø¡A³¯¤ô¼á¥ý¥Í¾á¥ô·|ªø¡A³¯¼wºÖ¥ý¥Í¾á¥ô°õ¦æ°Æ·|ªø¡A³¯ºÖ«Ø¡B³¯ÄPµ{¥ý¥Í¬°°Æ·|ªø¡A¤ý¦¿¤ô¡B³¯¼w©¾¥ý¥Í¡B³¯½²¨qÄR¡B³¯§õµ½½Ã¤k¤h¬°©e­û¡A°òª÷·|³¹µ{©ú½T³W©w¡G°òª÷·|¬°¤ä«ù®a¶mµo®i±Ð¨|¨Æ·~¦Ó²Õ´¡A¤Z¶m¹´¼ö¤ß±Ð¨|¨Æ·~ªÌ¡AÄm®½³ü¬B¸U¤¸¥H¤W¬°·íµM©e­û©M°òª÷·|©e­û·|¬°³Ì°ª¨Mµ¦ªÌ¡A¦b¶m©e­û·|¤w¨M©w±N´ëªÚ¦WÅO»Ê¸O¤åÆ^´O©ó·s®ÕªÙ®iÄýÀ]¡C ¡i§H¦W¡j



¡@

¥ý½å³¯©ú¤¯¥Í¥­¦ÒÃÑ
¢w­Ý¥H¬ö©À·È¦¿¤p¾Ç³Ð¿ì¤@¦Ê©P¦~

³¯ ¿o ×S

¡@¡@ºK­n¡G®Ê¦¿¹´¶m¹´¿ì±Ð¨|¡B¹´§U¾Ç®Õ¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A20¥@¬ö¥H¨Ó¡AÀHµÛªÀ·|²`¨èÅÜ­²¡A¥H¤ÎµØ¹´¦b°ê¤º¦a¦ì©M¼vÅT¤Oªº´£°ª¡A¥X²{¤@ªi«ùÄò®É¶¡¸ûªøªº¹´¿ì±Ð¨|¼ö¼é¡C¥À®Õ·È¦¿¤p¾Ç¬O¤@©Ò¦³¦Ê¦~¾ú¥vªº¨å«¬¹´®Õ¡A¨ä¥D­n³Ð©l¤H³¯©ú¤¯¥ý¥Í¹Ó»x»Êªºµo²{¡A­«²{¤F·í¦~µØ¹´¬°¶}±Ò¥Á´¼¿³¿ì®a¶m±Ð¨|¨Æ·~¦Ó¥X¸ê¥X¤O¡B¹Ã¤ßÃw¦åªº·P¤H¬G¨Æ¡C¦¹¥~¡A³q¹L«õ±¸¨ä¤¤ªº¥v®Æ»ù­È¡A¥ç¥i²`¤JÁA¸Ñ³¯©ú¤¯ªº¥Í¥­¨ÆÂÝ¡A®i²{¤FµØ¹´¤ß¨t¯ª°êªº°¶¤jºë¯«©M³ø®Ä®á±êªº¨ª¤l±¡Ãh¡C

¡@¡@ÃöÁä¦r¡G³¯©ú¤¯¡F¹Ó»x»Ê¡F³Ð¿ì·È¦¿¤p¾Ç¡F¥Í¥­

¡@¡@ªñ¤éµ§ªÌ°¸±o¡m²M¨Ò±Âµn¥K¦õ­¦³¯§g¿w°a¹Ó»x»Ê¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡§¹Ó»x»Ê¡¨¡^©Ý¤ù¤Î¬ÛÃö­r§iªº·Ó¤ù¡C©Ý¤ù¦@¦³¥|¥ó¡A¨Ó·½¥¼©ú¡A¥Ñ©ó©Ý¤ù³¡¤À¯}·l¡A©ç·Ó®É¤S¥¼¯à¥­®i¶}¨Ó¡A¬G¨ä¤¤¤º®eÃø§K´Ý¯Ê¤£¥þ¡A¦ýÁ`Åé¤W¤å¦r²M´·¡A¤´¯à¤ñ¸û¥þ­±¦a¬Ý²M¨ä¤¤¤º®e¡C¹Ó¥D¤H³¯©ú¤¯¥ý¥Í¡A¨tª÷¤«Âí·È¦¿§ø¤W©v¤­©Ð¤H¡Aµá«ß»«¹´»â¡A·È¦¿¤p¾Çªº¥D­n³Ð©l¤H¡A¦b¦³Ãö¥v®Æ¤¤©|¥¼¨£¨ä¥Í¥­¶Ç°O¡C¥Ñ©ó¸Ó¼X¹Ó´¿³Qµs¡A¹Ó»x»Ê©Î¬O¨º®É³QÅѨ«¡A¦¹©Ý¤ùªº¥X²{¡A¥i¥HÀ±¸É¹êª«¿ò¥¢¤§¾Ñ¡C¦¹¥~¡A³q¹L¹Ó»x»Ê¥i¥H¶i¤@¨BÁA¸Ñ³¯©ú¤¯¥ý¥Íªº¥Í¥­¡A¥ç¹ï§ø¥v¡B®Õ¥vªº¬ã¨s¦³©Ò»t¯q¡Cµ§ªÌÃh´¢µÛ·q­«©M·P®¦¤§¤ß¡A¨Ã¥H¦¹¤å²`¤Á½qÃh³o¦ì¦³µÛ¡§¢Ì¦~¾ð¤ì¡A¦Ê¦~¾ð¤H¡¨±j¯P³d¥ô·Pªº·È¦¿¤p¾Ç¶}³ÐªÌ¡A¦P®É¤]¯¬¶P¥À®Õ¦Ê¦~µØ½Ï¡A¡§¦Ê¸ü­·«B­Ýµ{¡A¦Ê¦~«C¬K¦pºq¡¨¡A¯¬Ä@¥À®Õ¦AÃеس¹¡I

¤@¡B³¯©ú¤¯¥ý½å¥Í¥­

¡@¡@³¯©ú¤¯¥ý¥Í¡A¦r«p¼w¡A¸¹¿w°a¡A¥X¥Í¤_²M¦Pªv¤G¦~¡]1863¦~¡^¡A¤÷¿Ë³¯¬L¾U¡]묬L°ê¡^¡A¥S§Ì¤­¤H¡A±Æ¦æ²Ä¤T¡A¤÷¥À¦­³u¡A±q¤p¨Ì¾a¯ª¥À¥Í¬¡¡A¥ç±o¨ì«¼¥Àªº¤j¤OÀ°§U±o¥H¼¾¾i¦¨¤H¡C¥ý¥Í¢Ì¥|·³ªº®É­Ô©¹µá«ß»«·í¾Ç®{¿Ñ¥Í¡A¥Ñ©óªÃ©Ê·Å©M¡A¬°¤H©¾«p¡A¬°¦ÑÁó­Ì©Ò¾¹­«¡A®a¹Ò¤]ÀH¤§®ï¹ê¡C²M¥úºü¶¡´¿¦^Äy´©¨Ò®½°ê¤lºÊ¤Ó¾Ç¥Í¡A«á¤S®½°^¥Í¡A±Âµn¥K¦õ­¦©x»Î¡C§§¦~¥H«á¡A»P¦P§ø¬}¤º¤G©Ð³¯¬L¨Ê¥ý½å¦X¹Ù¸gÀçªL·~±Ä¥ï¡A°Ó¸¹¬°±R­Z¡A«á¨Ó¨ä¤G­ô©úº¡¡B¦Ñ¤­©úªv¤]´ç¨ó§U¨ä¥´²z¥Í·N¡CÀHµÛ¤½¥q¸gÀç³W¼Òªº³vº¥ÂX¤j¡A¸gÀç®Ä¯q¤é¿²Â׫p¡A¥ý¥Í§ó¥[ª`­«ªÀ¹Î¬¡°Ê©M¤½¯q¨Æ·~¡A¬Oµá«ß»«°¨¥§©Ô¤¤µØ°Ó·|²Ä¤T©¡¡]1906¦~¡^¸³¨Æ¡Cµá«ß»«°¨¥§©Ô¤¤µØ°Ó·|¦¨¥ß©ó1904¦~¡A¬Oµá«ß»«µØ¹´µØ¤H³Ì¦­©M³Ì¨ã¼vÅT¤Oªººî¦X©ÊªÀ¹Î¡A¦Û¦¨¥ß¤§ªì´N³Q©w¦ì¬°µáµØªÀ·|ªº¥Nªí¾÷ºc©M»â¾É¹ÎÅé¡C¨º®Éªº»â¾É¾÷ºc——¸³¨Æ·|¦³¥¿°Æ·|ªø¡B¥q®w¦U¤@¤H¡A¸³¨Æ24¤H¡A¯µ®Ñªø¤@¤H¡A·|ªø¬O­í¤W¤H¡]¤µ¥Û·à¥«ÀA©|Âí¡^ªô¤¹¿Å¡C¥i¨£¡A¥ý¥Í¬O²M¥½¥Á°êªì¦³¦Wªº´I°Ó¡B¹´»â¡C

¡@¡@³¯©ú¤¯¥ý¥Í¤Ñ©Ê¤Í·R¡A¨Æ·~¦³¦¨«á¡A¦b®a¶m«Ø³y¨Ã±Æ¬Û³sªº¤T¶}±i¥H¤Î¤­¶}±i±aªFÅ@Às¨â®y»Ô«n­·®æªº¤j­í¡A­í«e«Ø¦³¥ÛÑL¡A¨Ã«Ø¦^¦V¤E¶¡¡A­í«á«Øªá¶é¡A¬Oªñ¥N¤D¦Ü²{¥N¶m¨½¤¤¦³¦Wªº¤j­í¡CÆU°ó¦³¤@¹ïÁp¤ê¡G¡§¦uªF¥­¤ý®æ¨¥¬°µ½³Ì¼Ö¡A¾Ç¥q°¨¤½®a°VºØ¼w©y¥ý¡C¡¨¥i¨£¥ý¥Í¢Ì¤Àª`­«¿n¼w¦æµ½¡A¤£¶ÈªÃ«ù¥ý½å®a°V¥B¨­Åé¤O¦æ¡C¦b®a¶m¤j­ô©ú¤Æ¡]¶m¶¼¤j»«¡^­t³dºî²z®a°È¡A¦Ñ¥|©ú¥Ì­t³d¸gÀç¥Ð¶é¡A¦X±Ú»E©~¡A¨Ã¥Ñ¤lË»½ú©o®[¢Ì¤T¤H½ü­È¥´²z½Ã¥Í¡B¿¯­¹½Ñ¨Æ¡A¾ã­Ó®a±ÚºÞ²z±o¤«µM¦³§Ç¡A¡§¦P©~¦XÆy©É©É¦p¤]¡¨¡§¤@®a­¹«ü¼Æ¢Ì¤º¥~µL¶¡¨¥¡¨¡C¥ý¥Í¨C¡§¦³Âk¸Ë±x¥H§eÄmµL¨p°ÎªÌ¡¨¡A¦Ó­Ó¤H»Ý¥Î«h¡§±`¨p¶U©ó¤H¡¨¡A¥i¨£³o­Ó¤j®a±Ú¤§©Ò¥H¯à©M·ü¬Û³B¡B¿³©ôµo¹F»P¥ý¥Í¥H¤j§½¬°­«¡B¤£­p­Ó¤H±o¥¢±K¤Á¬ÛÃö¡C

¡@¡@³¯©ú¤¯¥ý¥Í¥Í¥­ºB´n¦n¸q¡A¬°¤HÁ¾»¹¡AÁö¼Öµ½¦n¬I¦Ó±q¤£©~¥\¡A¥i¨£±o¨ä«~½è¤§¬ü¡B­×¾i¤§°ª¡C¦­¦b¦~»´®É¥L´N´¿¿ãÅD®½¿é¡A¤µ¦è¸ê©¥¤@¤è¡m­«­×¦è¸ê¦xÆ[°O¡n¥Û¸O¡A°O¸üµÛ¥úºü¤A¨»¦~¡]1885¦~¡^¦x¹¬ÃÒÄɲĤT¦¸©¹§f§º¶Ò®½¡A¸O°O¸Ì´N¦³¥LªºªÚ¦W¡C¥Á°êªì¦~¡A§L§Ð¥H¤Î¦UºØ¦U¼ËªºÅu¬£ÁcÂø­V²Ó¡A¼vÅT¨ì¶m¤H¤Î±Ú¤Hªº¥Í²£¥Í¬¡¡C¥ý¥Í¦b§f§º±oª¾«á§Y²Õ´¸êª÷²v¥ý±H¦^®a¶m¥HÀÙ®ÉÁ}¡AÅý¥Á²³¹L¤W¦w¹çªº¥Í¬¡¡C¥ý¥Í¨Æ·~¦³¦¨¤§«á¡A´¿¦³¤@¦~®½¥X¼Æ¤d»È¤¸¥Î©ó¡§»¬ÀÙ«ò©t½Ñµ½Á|¥H¤Î¦U³B®cÆ[¾Ç°óÃD®½¡¨¡C¤µ¤Ñ·È¦¿§ø³»Ã䪺Ãö«Ò¼q¡A¦b¥D·µ¯«÷Î¥ªÃä¤ì±ø¤W¡A¤´¥i¨£¤W­±ÅO¨èµÛ¡§¸Ì¤H³¯©ú¤¯·q®½Às»È³ü¨Õ¸v¬B¤j­û¡¨¡C¥Á°êªì¡A®Ê«n¤@±a¡§³£½²­Þ¡¨Áö¤w¥­®§¡A¦ýª÷¤«¤@±a¶m¶¡¤´µM¦s¦b°¸¦³ª§°õ§YÆC¦¨±ñ°«ªº´c²ß¡A¦a¤è¶m²Ô¦¨¥ß¤F¡§«n³£¤½¯qªÀ¡¨¡A¥ý¥Í¾á¥ô­n¾¡A°Ñ»P³B²z½Õ¸Ñ¦a¤è«Ê«Ø±ñ°«¡B¶m¤HªÈ¯É¤Î²¾­·©ö«Uµ¥¨Æ©y¡C¥ý¥ÍÁö¨­¦b«È¦a¥L¶m¡A¤ß«o¤£§Ñ¬G°ê®á±ê¡A1920¦~°w¹ï¡§ªÀ¤¤§Ñ¤½¯qµL¥H±Æ¸Ñ¯É¯Æ¡¨¤§¹úºÝ¡A°º¦P§ÓªÌ¦b°¨¥§©Ô°Ó°Q¹ïµ¦¡B±¹¬I¡A¨Ã¦^¶m¾ã¹y¡C

¡@¡@²M¥½¥Áªì¡A¦è¾ÇªFº¥¡A®Ê¦¿µØ¹´Äv¬Û¿³¿ì¹´®Õ¡A¹ï¶}±Ò¥Á´¼¡B¶Ç¼½·sª¾ÃÑ·s¤å¤Æ°_¨ì­«­nªº§@¥Î¡C­±¹ï­·°_¶³´éªº®É¥N¼é¬y¡A³¯©ú¤¯¥ý¥Í¬Ý¦b²´¸Ì¡A«æ¦b¤ß¸Ì¡A´¿³ç¼Û“¶m¤¤µL¾Ç®Õ¡AµL¥H®â°ö«á¶i¡¨¡C¸g»P¦P¶m³¯©ú§ü½Ñ¥ý½å¤@µfºë¤ß¿Ñ¹º¡A¨Ã°²­É¤U©v©v¯¨§@¬°¿ì¾Ç³õ©Ò¡A·s¦¡¾Ç°ó²×©ó¦b1921¦~¶}¾Ç¡C¦p¤µ·È¦¿¾Ç®Õ¤w¸g³Ð¿ì¦Ê¦~¡A°ö¾i¥X¤@§å§åÀu¨q¤H¤~¡A¨ä¤¤¤£¥F¦³«Ø¥\¥ß·~ªº±M®a¡B¾ÇªÌ©M·R°ê·R¶mªº¹´»â¹d¸ë¡A¨s¨ä¥»·½¡AÂ÷¤£¶}¥ý¥Í·í¦~ªº»·¨£¨ôÃÑ©MºB´n®½¿é¡A¥ý¥Í³ô¥iºÙ¬°ªñ¥N·È¦¿¤å¤Æ±Ð¨|¨Æ·~ªº¥D­n³þ°òªÌ¤§¤@¡C¥Á°ê¢Ì¦~¡]1921¦~¡^¢Ì¤G¤ë¢Ì¤»¤é³¯©ú¤¯¥ý¥Í³u¥@¡A¨É¦~¤­¢Ì¤E·³¡C

¤G¡B¹Ó»x»Ê¦õÃҷȦ¿¤p¾Ç³Ð¿ì®É¶¡

¡@¡@Ãö©ó·È¦¿¤p¾Ç³Ð¿ì®É¶¡¡A¥D¬y»¡ªk¦³¤G¡A§Y1920¦~©M1921¦~¡A¨£½Ñ©ó¡m·È¦¿¶m°T¡nµ¥¤åÄm¸ê®Æ¡Cµ§ªÌ¤â¤¤¦³¤@¥÷¥Á°ê®É´Áªº¡m®Ê¦¿¿¤¤T¢Ì¤G¾Ç¦~«×¤U´Á¶m¡]Âí¡^¤¤¤ß¤p¾Ç¡B«O°ê¥Á¾Ç®Õ¡B¨p¥ß¤p¾Ç¡B¨p¥ßªì¯Å¤p¾Ç¤@Äýªí¡n¡]½s¨î³æ¦ì¤¸¤£¸Ô¡A¥H¤U²ºÙ¡m¤@Äýªí¡n¡^°O¸ü¨p¥ß·È¦¿¤p¾Ç¶}¿ì©ó¥Á°ê¤E¦~¤T¤ë¡A¥Á°ê¤E¦~§Y1920¦~¡C«á¨Ó¤@±i1950¦~11¤ë18¤é©çÄ᪺¡§®Ê¦¿¨p¥ß·È¦¿§¹¤p¢Î©P¦~®Õ¼y¥þÅé®v¥Í¦X¼v¯d©À¡¨·Ó¤ù¥H¤Î·Ó¤ù¤¤¡§ªï±µ¤T¢Ì©P¦~®Õ¼y¬ö©À¤é¡¨ªº¼Ð»y¦ü¥G¤]¦b¦LÃÒµÛ³o¤@¨Æ¹ê¡C¡m·È¦¿¶m°T¡n²Ä3´Á¡]1999¦~¤¸¤ë¡^¡m²¤½Í·È¦¿¾Ç®Õªu­²¡n¡]§@ªÌ¡GÁn¥­¡^ºÙ¡§¤@¤E¤G¡³¦~¡AÀHµÛ·s¤å¤Æ¹B°Ê¨³²r¦aµo®i¡K¡K®ÈµáµØ¹´³¯©ú¤¯¡B³¯©ú§ü¡B³¯¯ªÄñµ¥¥ý¥Í·¥¤O´£­Ò¿³¾Ç¸qÁ|¡A¨Ã¼È­É¤U©v©v¯¨§@¬°®ÕªÙ¡A©ó¬O¤@©Ò±Ò»X¾Ç®Õ½Ï¥Í¤F¡A³o´N¬O·È¦¿¤p¾Ç¡C¡¨¥i±¤¦¹¤å¥¼¤©©ú½T¾Ç®Õ³Ð¿ìªº¨ãÅé®É¶¡¡C¡y®È´ä·È¦¿¦P¶m·|¦¨¥ß¤G¢Ì©P¦~º[¡m·È¦¿¶m°T¡n³Ð¥Z¤­©P¦~¯S¥Z¡z¡]2003¦~6¤ë¡^¤§¡m¤K¢Ì¦~·É®á¸Ü·È¦¿¾Ç®Õ¡n¡]²Ä176­¶¡^«h¶}ªù¨£¤sºÙ¡§§Ú®Õ©l³Ð©ó1921¦~¡¨¡C¡m·È¦¿¶m°T¡n²Ä15´Á¡]2002¦~1¤ë¡^¡m¾Ç·~¦³¦¨ ®a®Õ¥Í½÷¡n¡]§@ªÌ¡G³¯ª÷³®¡^ºÙ¡§¦b¼y¯¬¥À®Õ·È¦¿¤p¾Ç³Ð¿ì¤K¢Ì©P¦~ªº¤j³ß¤é¤l¸Ì¡K¡K§Ú§ø¦b°ª©Û¾Ô½u¤S¶Ç¨Ó±¶³ø¡A¤µ¦~¦³¤C¦ì¦Ò¥Í¤À§O³Q¿ý¨ú©ó§Ú¬Ù¦U¤j¾Ç¤Î¤j±M°|®Õ¡K¡K”ÅãµM¦¹¤å¼g©ó«e¤@¦~¡]2001¦~¡^¡A³¯ª÷³®¦Ñ®v´¿¥ô·È¦¿¤p¾Ç®Õªø¡A¥Lªº¤å³¹«Ü¨ãÅv«Â©Ê¡A¨Ì¦¹Ãþ±À·È¦¿¤p¾Ç³Ð¿ì©ó1921¦~¡C¥i¨£Ãö©ó·È¦¿¤p¾Çªº³Ð¿ì®É¶¡ÁÙ¬O¦s¦b¤@©wªºª§Ä³¡AµM¦Ó³o¤è¹Ó»x»Ê°O¸ü³¯©ú¤¯¥ý¥Í¤_“©°¥Ó¬î¥½±Û±ê¡A¶V¦~³]¤p¾Ç®Õ©ó¶m¡¨¡A©°¥Ó¦~§Y¥Á°ê¤E¦~¡]1920¦~¡^¡A¥Ñ©ó³¯À¯¨t·í®É¤H°O·í®É¨Æ¡A¨ä¥i«H«×·¥°ª¡A¥i¥H¦õÃҷȦ¿¤p¾Ç³Ð¿ì©ó1921¦~¡CÅãµM¡A¤@©Ò¾Ç®Õªº¶}¿ì¥²¶·¸g¹L«e´ÁªºÄw³Æ¡B¼f§åµn°O¡]©Î³Æ®×¡^¡A¦Ó¡m¤@Äýªí¡n©Ò¸ü¡§¶}¿ì©ó¥Á°ê¤E¦~¤T¤ë¡¨©Î¬O¸g¬F©²¦³¥q§å­ãªº®É¶¡¡I

¤T¡B¹Ó»x»Ê¼¶¤å¡B®Ñ¤¦ªÌ¦Ò²¤

¡@¡@Ãö©ó³¯©ú¤¯¥ý¥Í¹Ó»x»Êªº§@ªÌ³¯À¯¡Aµ§ªÌ©|¥¼¨£¨ä¥Í¥­¸ê®Æ¡C¡m©§¶§³¢¤ó±ÚÃЧǪ`¸Ñ·J½s¡n¡]³¢«CµÓ¡A2008¦~10¤ë¡^¿è¿ý³¯À¯©ó¥úºü©°¤l¦~¡]1900¦~¡^©Î¥úºü¤T¢Ì¦~¡]1904¦~¡^³¢¤ó­«­×ÃЮɩҼ¶¤§¡m¼yÁn¤½¸¹Åb²î¦æª¬¡n¡]¥H¤U²ºÙ«°¡§¡m¦æª¬¡n¡¨¡^¡A½g¥½®Ñ¡§¦PªÀ§Ì³¯À¯«ô¶[¡¨¡C³¢Åb²î¡]1839—1900¡^¨t²M¥½´Á¶r©§¶m¤H¡A¦a¤èµÛ¦W¶m²Ô¡A¦Pªv¦~¶¡µo°_­«¿³¤«§Àµó¡C¦PªÀ¤§ºÙ©I¤@¯ë«ü¦P¶m¡BªÀ¾Ç¦P¾Ç©Î¸Ö¤åªÀ¤§ªÀ¤Í¡C¸g¸ß¶r©§§ø¤å¥v¬É¤H¤h¡A¥i¥H±Æ°£¨âªÌ¬O¦P§ø¤H¡C¡m¦æª¬¡n¤ê¡§®z«a¥H«á¡A°V»X©ó¶m¡A¥ç­¡©Û¤å·|¡K¡K¦Pªv¨¯¥¼¥H·³¸Õ¤J¨¶«Ö¡A¬°¦W½Ñ¥Í¡A¦~¤w¹O§§¨o¡K¡K¾ÐÀ¯»P¯Î¦PÀ]´J®É¡K¡K”¥i¨£³¢Åb²î¬°½Ñ¥Í®É¦~¬ö¤w¸g«Ü¤j¡AÁö³¯À¯©|¯à©ó1922¦~¬°³¯©ú¤¯¥ý¥Í¼¶¼g¹Ó»x»Ê¡A¤´¤£±Æ°£¬O³¢Åb²îªº¦PªÀ¦P¾Ç¡C¦Ó³¢Åb²î¦~»´®É¡§­¡©Û¤å·|¡¨¡A¥H¤Î¥úºü¢Ì¤C¦~Á|¤HÅÇÅãÅb¬°¤§¼¶¡m²M¨¶«Ö¥Í³¢§gÅb²î¹Ó»x»Ê¡nºÙ¨ä¡§»P½Ñ¦W¬yªÀ·|¡A¨C¤@¤å¥X¡A¦P½ú©QªA¡¨¨Ó¬Ý¡A³¢Åb²îªø®É¶¡µ²ªÀ·|¤Í¡A©Î½á¸Ö©ÎÁ¿¾Ç½×¹D¡A¥ç¤£±Æ°£¨âªÌ´¿¬O¬Y¸Ö¤åªÀªÀ¤Í¤§Ãö«Y¡A¬G¨âªÌÃö«Y¥H«á¨âºØ¥i¯à©Ê¬°¤j¡C¦¹¥~¡A¹Ó»x»Ê¤å¤¤³¯À¯¯à¥H¡§©v·M¨û¡¨¦ÛºÙ¡AÅãµM¦~Ä֩νú¥÷·|¤j©ó³¯©ú¤¯¥ý¥Í¡C
³¯¯¡­×(1880—1963)¡A¦r¥ò½@¡A¸¹¿§ðB¡A¥H¦r¦æ©ó¥@¡A¬u¦{¥­¤ô¼q¤H¡A²M¥úºü¤G¢Ì¤K¦~¡]1902¦~¡^Á|¤H¡C¨t¤w¬GµÛ¦Wªº¦a¤è¤å¥v±M®a³¯ªrªF¥ý¥Í¤§¤÷¡A¥ç¬O²M¥½¤D¦Ü«Ø°êªì´Á¬u¦{­·¶³¤Hª«¡C¥ò½@¥ý¥Í¤@¥Í¸g¾úÂ×´I¡A±q©R­²²M§Ê¨ì»â³S®Ê¦¿°Ó·|¡A¿³¤å±Ð¡B§Ü³g©x¡B±Æ«æÃø¡B¥­±ñ°«¡A°Ñ»P¦a¤è«Ø¬F¡A¬°°ê®a©M¦a¤èªÀ·|°µ¥X«Ü¤jªº°^Äm¡CÃö©ó¨ä»P³¯©ú¤¯¥ý¥Í¤§¥æ¹C¡A¡m·È¦¿¤W©v¤G©Ð¡]Àاͤ½¡^¬£¤U³¯¤ó®aÃСn¡]¥H¤U²ºÙ¡§¡m®aÃСn¡¨¡^¿è¿ý³¯©ú¤Æ¡B³¯©ú¤¯¥h¥@®Éªº¤½¦Q¶b¤å¡A¥D²½¤H§¡¬°¡§®Õªø³¯¯¡­×¡¨¡C«ö¡m®aÃСn°O¸ü³¯©ú¤Æ¨ò©ó¥Á°ê¤K¦~¡]1919¦~¡^¤G¤ë¢Ì¤C¤é¡A³o¬O¥i©ó°l·¹¨ìªº³¯¯¡­×©M³¯©ú¤¯®a±Ú¥æ©¹ªº³Ì¦­®É¶¡¡C«á¨Ó³¯¯¡­×¤S¤_¥Á°ê¨¯¨»¦~¡]1921¦~¡^­uµá«ß»«¬°¬u¦{¦è¶¨¾Ç®ÕÄw¶Ò¸g¶O¡A·Q¥²»PµáµØ¹´¬É¦W¬y¥]¬A³¯©ú¤¯¥ý¥Í´¿¦³¹L±q¡C¡m¶b¤å¡n¤ª¡G¡§©`¦ó·³¦bÀs³D¡A§T¾D¦Ï°¨¡A¤@¯e¥±êo¡A¤d¬îªø«ë¡A±o¤¹D½d¡C¤è«n´ç¤S¨¥±Û¡A©|¦³¨å«¬¡A­J¦èÂk¤§«P¡C­×µ¥¨­©~¾Ç¬É¡A¤Æ·QÀØ®ü¡A©¯¯}¤Ñ¯î¡A§@¤å©ú¤§¾É½u¡F¬°§»ªK¦t¡A°Æ´£­Ò¤§­W¤ß¡C¹Ð¾ÈÁØÁ¡A¼w¿A®{¯d¡C¾µ¯Óªì¨Ó¡A¥Í­û»ô­ú¡K¡K”³o¤]¬O¥ý¥Í³Ì«á·³¤ëªº¼g·Ó¡C

¡@¡@³¯¯¡­×¬O§_¾á¥ô¹L·È¦¿¤p¾Çªº®Õªø¤@¾¡HÁöµM¡m¶b¤å¡n¸¨´Ú¬°¡§«n³£·È¦¿¾Ç®Õ¥þÅéÁù°` ®¾¡¨¡§®Õªø³¯¯¡­× ¥D²½¡¨¡A¦ý¤´µLªk½T©w¡C¦]¬°¦b·È¦¿¤p¾Ç©|¥¼³Ð¿ìªº1919¦~ªì³¯©ú¤Æªº¡m¶b¤å¡n¤¤¦P¼Ë¥X²{¸¨´Ú¡§®Õªø³¯¯¡­× ¥D²½¡¨¡A®Õªø©Î¥u¬O¥L·í®ÉªºÂ¾°È¡A¦Ó¨ãÅé­þ¤@©Ò¨Ã¥¼½T«ü¡C±q¦³Ãö¥v®Æ¬Ý¡A¨º¬q®É¶¡¥L¬O¬u¦{¦è¶¨¾Ç®Õªº®Õªø¡CµM¦Ó±q¨ä¤å¡§¡]¯¡¡^­×µ¥¨­©~¾Ç¬É¡A¤Æ·QÀØ®ü¡A©¯¯}¤Ñ¯î¡A§@¤å©ú¤§¾É½u¡F¬°§»ªK¦t¡A°Æ´£­Ò¤§­W¤ß”¥ç¥i¥H¨£±o¡A³¯¯¡­×»P·È¦¿¾Ç®Õ½Ñ¦P¤¯¡A¦³§Ó¤_¦b¦a³B®üÀؤ@¶¨ªº·È¦¿³o¤ù¤g¦a§G¬I±Ð¤Æ¡A¦³©¯¦]©ú¤¯¥ý¥Íªº¿ì¾Çµ½Á|¡A¦b³o°µ¦¨«e©Ò¥¼¦³ªº¡§¯}¤Ñ¯î¡¨¨Æ·~¡A¨Ï·s¾Ç°ó¦¨¬°¶Ç¼½¤å©úªº¶}ºÝ¡C¦Ó¬°¤Fµo®i¾Ç®Õªº³W¼Ò©M«~½è¡A¥L­Ì¤]¤£±¤¥I¥X¤@¤ù­W¤ß¡CÅãµM¡A³¯¯¡­×¤£¦Pµ{«×°Ñ»P¤F·È¦¿¾Ç®ÕªºÄw¿ì©Î«e´ÁªººÞ²z¤u§@¡A¤]³\´¿¥ô¾Ç®ÕªºÅU°Ý©Î¦WÅA®Õªø¤§ÃþªºÂ¾»Î¡C¦Ó³o¨Ç©|«Ý¦³Ãö¥v®Æªºµo²{µ¹¤©¤ä¼µ¡B½T»{¡C¦ý±q¤¤¥i¥H¿s¨£20¥@¬ö¥H¨Ó¡A®Ê¦¿«ùÄò¸ûªøªº¹´¿ì±Ð¨|¼ö¼é±o¯q¤_µØ¹´ªº¥X¸ê¥X¤O¡A¥çÂ÷¤£¶}¦a¤è¶}©ú¤h²Ôªº¤O¦P¤ß¡C

¡@¡@¡]«ö¡G¥»¤å®Ú¾Ú¡m·È¦¿¤W©v¤G©Ð¡]Àاͤ½¡^¬£¤U³¯¤ó®aÃСn¡m²M¨Ò±Âµn¥K¦õ­¦³¯§g¿w°a¹Ó»x»Ê¡n¡mµá«ß»«©¢¨½©Ô¤¤µØ°Ó·|¤T¢Ì©P¦~¬ö©À¥Z¡n¡B³¯ªrªF¡m©¯¶éµ§¯Ñ¿ý¡n¤§¡m¥ý¦Ò¥ò½@³¯¤½¨Æ²¤¡n¤Î¶m½å³¯¶M´º¥ý¥Í¤f­z¸ê®Æµ¥¦Ó§@¡^
2021¦~3¤ë2¤é¡A3¤ë12¤é­×§ï


·È¦¿¤p¾Ç¦­´Á®Õªø·¨¥ò¾§

³¯ ¿o ×S

¡@¡@4¤ë9¤é¡A¯ª¦¿¥ý¥ÍÂà¨Ó¤@¥÷¡m®Ê¦¿¿¤ª÷¤«Âí·È¦¿¤p¾Ç¥v²¤¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m¥v²¤¡n¡^¡A§@ªÌ¥¼¸Ô¡A¦¨¤å®É¶¡¤j­P¦b1989¦Ü1990¦~¤§¶¡¡C¤å³¹¨t·í®É·È¦¿¤p¾Ç§eµ¹®Èµá·È¦¿¦P¶m·|¼f¾\ªº®Õ¥vªì½Z¡C¡m¥v²¤¡n´£¨ì¡§¸u½Ð·¨¥ò¾§¥ý¥Í¬°·È¦¿¤p¾Ç­º¥ô®Õªø¡C¡¨Ãö©ó·¨¥ò¾§¡A¦³Ãö¶m°T¡B¶m¥Z¥¼¨£¨ä¥L¬ÛÃö¸ê®Æ¡C¦¹¥~¡A¥t¦³¤@ºØ»¡ªk¬O®Ú¾Ú·È¦¿¤p¾Ç´£¨Ñªº¡m¾ú¥ô®Õªø¤@Äýªí¡n¡A¤W¥@¬ö¤G¢Ì¦~¥N¦³¤T¦ì®Õªø¡A¤À§O¬°³¯¸Î½å¡B·¨¥ò¾§¡B¥î¤Ñ¦ö¡A¥ô¾¨ãÅé®É¶¡¥¼¸Ô¡C¨Ì¦¹¡A·¨¥ò¾§¨t·È¦¿¤p¾Ç²Ä¤G¥ô®Õªø¡A¨ä«e¥ô¬°³¯¸Î½å¡C«ö³¯©ú¥É¥ý½å¡m°e§O®a©ú¿p¦P¶mÂk°ê¦¸¨ä¤C¢Ì¦Û¹Ø¡n¥|­º¤§¤T¤ê¡G¡§¦Ê¦~¥@½Ë®v¥Í½Ë¡A¤@¤ù¶m±¡¬G±¡¡C´¿¦@³s¶³¶}¥Ò²Ä¡A¿W¼¦²Ö¥Nŧ¯ÅÕ¡C¡¨«ö»y¤SºÙ¡§¦Û¥ýÄY¥H¤U¡A¥þ®a¨ü·~©ó¥O¥ý´L¸Î½å¤Ò¤l¡¨¡C¸g¦ÒÃÒ³¯¸Î½å¡AÃЦW¬L±W¡A¨t·È¦¿¤W©v¤T©ÐºÖ·|¥÷¤H¡A«e²M¨q¤~¡A©Î¥ý½Ò®{¤_¶m¹Ñ¦Ó«á¥ô®Õªø¡C·¨¥ò¾§ªº«á¥ô¬O¥î¤Ñ¦ö¡A¥î«á¨Ó¥[¤J¤¤²Î²Õ´¨Ã¦¨¬°°©·F¤À¤l¡A1943¦~¥ô®Ê¦¿¿¤¤¤¤p¾Ç±Ð¾­û¦X§@ªÀ¸g²z¡C·È¦¿¤p¾Ç²Ä¥|¥ô®Õªø«h¬O²`¨ü¶m¤H·RÀ¹¡B¬°·È¦¿¤p¾Ç¨Æ·~Áù°`ºÉ·ñªº³¯©ú¬±¥ý½å¡C

¡@¡@¡m¬u¦{¤å¥v¸ê®Æ¡n¡]1981¦~9¤ë¡^²Ä¤E¿è¡m¨¯¥è¥ú´_¬u¦{­²©R¥ý½ú¶Ç²¤¡n¦³·¨¥ò¾§ªº¶Ç°O¡]¥H¤U²ºÙ¡m¶Ç°O¡n¡^¡AÁöµMµLªkÂ_©w¦¹¥ò¾§¥²©w¬O·È¦¿¤p¾Çªº¦­´Áªº®Õªø·¨¥ò¾§¥ý¥Í¡A¦ý±q¨ä¥Í¥­¬Ý¡A­Y¤W¥@¬ö¤G¢Ì¦~¥N¾á¥ô·È¦¿¤p¾Ç®Õªø¡A®É¦~¤T¡B¥|¢Ì·³¡A¥ç²Å¦X±`²z¡C¥i±¤ªº¬O¡m¶Ç°O¡n¥¼´£¤Î¥L¦b·È¦¿¤p¾Ç¥ô®Õªøªº¸g¾ú¡A·Q¥²®É¶¡¤£ªø¡A¥B³Ð®Õªì©lÀɮ׸ê®Æ¯Ê¥¢¡A¦~´ó¥N»·Ãø¥H¦ÒÃÒ¡C¦ý¥i³ßªº¬O¹Ð¨÷²×¯à½Æ¥ú¡A«D¦ý¦³¤f¶Ç¨Ã¥B§Î¦¨¤å¦r°O¿ý¡A©¯¬Æ¦Ü«v¡I¥Ñ©ó¡m¥v²¤¡n´£¨Ñªº¡§¸u½Ð·¨¥ò¾§¥ý¥Í¬°·È¦¿¤p¾Ç­º¥ô®Õªø¡¨¸ê®Æ¨t©tÃÒ¡A­Y¦³¨ä¥L§÷®Æ¦õÃÒ¡A»¡ªA¤O§ó±j¡A¯d«Ý½Ñ¦P¤¯¦@¦P§V¤O¡C

¡@¡@¯÷§Û¿ý·¨¥ò¾§¥ý¥Í¤§¶Ç°O¥HÅW¶m¤H¤Î¦P¦n¡A©Î¹ï®Õ¥v¡B§ø¥v¬ã¨s¦³©Ò»t¯q¡C

¡@¡@¡§¡m·¨¥ò¾§¡n ¾Ú·¨¥ò¾§¤§¤l·¨®¶©÷¡m·¨¥ò¾§¥Í¥­Â²¤¶¡n¨Ã°Ñ¦Ò¦³Ãö¸ê®Æ¾ã²z¡C

¡@¡@·¨¥ò¾§¡AºÖ«Ø¬u¦{¤H¡A¥Í©ó1888¦~¡A¥®´NŪ¨p¹Ñ¡AÁo¿o¦n¾Ç¡Aµyªø¡A¦Ò¶i¬u¦{©²¤¤¾Ç°ó¡A¸w·~¡C¥L¨­ÅéÁB°·¡A¬¡¼â¦n°Ê¡A½Ò¾l³ßÅw§Ë¤M»Rºj¡Aºë©ó®±³N¡C®É²M¬F»G±Ñ¡A¥~«V¤º¼~¡A¥æ¬Û·Î­¢¡A¦³§Ó¤§¤h¡A¸s¹ÏÅÜ­²¡C®]¤¤¤s¥ý¥Í²Õ¤¤°ê¦P·ù·|¤_¤é¥»¡A¸¹¥l¥Á±Ú¥Á¥D­²©R¡A°ê¤º¥~ÅTÀ³ªÌ²³¡A¬u¦{©²¤¤¾Çªº±Ð®v¤¤¡A¤]¦³¦P·ù·|·|­û¡A¹ï¾Ç¥ÍÄé¿é­²©R«ä·Q¡A¦P¾Ç¤¤¦p§dµ¥«á³£¥[¤J¦P·ù·|¡A¥ò¾§¤]¼ÝµM°Ñ¥[¡CªZ©÷°_¸q«á¡A¬uÄÝÄÒ¤H§ó¥[ºò¶i¦æ¬¡°Ê¡A·Ç³Æ¥ú´_¡C¥ò¾§¦]»P¾Ç¤Í»¯¯ª«Ø¡B¶À¥Ã«Gµ¥¡A©Û¶°¦P¾Ç¤T¢Ì¦h¤H¡A¦¨¥ß¬u¦{©²¤¤¾Ç¾Ç¥Í¶¤¡A¥ò¾§³Q±À¬°¶¤ªø¡A»P°ö¤¸¤¤¾Ç¾Ç¥Í¶¤(¶¤ªø©PÂ@¯P)Áp¦X¬¡°Ê¡C«á¾Ç¥Í¶¤¥¿¦¡§ï¦W¾Ç¥Í­x¡A¦b¦P·ù·|²Î¤@«ü´§¤U¡A¤À¦V¦U¶m¶i¦æ«Å¶Ç¡A¨Ã¸u³Åºû±l¬°ÅU°Ý¡AÀH­x¥Xµo¡A²`¤J¸s²³¡A¨ü¨ìÅwªï¡C

¡@¡@¬u¦{¥ú´_«á¡A¥ò¾§Å³©ó¤Ï²M­²©R¡AÁö§i¦¨¥\¡A¦Ó¥Á´¼¤´µM³¬¶ë¡A¿n¹ú¥¼°£¡A±Ð¨|¬°·í°È¤§«æ¡A¹E¤£»P°Ý¬F¨Æ¡A¨M¤ß±q¨Æ±Ð¨|¡C¥ô¬u¦{«nªù§Ó¸Û¤p¾Ç±Ð­û¡A¨ä«á§Y¥H±Ð®v²×¨ä¨­¡C¦w®ü¤H¤h¼}¥ò¾§¦W¡A¸u¥L¬°¦w®ü°ö°ò¤p¾Ç®Õªø¡A¥L»{¯u­t³d¡A¿ì¾Ç¦³¤è¡A°ö°ò®ÕÅA¶©¶©¤é¤W¡A¬°·í®É®Ê¦¿¦³¦Wªº¤p¾Ç¡C

¡@¡@¥ò¾§¤@­±¿ì¾Ç¡A¤@­±¤´Ãö¤ß¦a¤è¿³­²¡A¤×§V¤O·R°ê¸qÁ|¡C1936¦~¡A¥ò¾§¥D«ù¦w®ü§Ü¤é·|¡A±a»â·R°ê¸s²³©è¨î¤é³f¡A©M·í¦a¦l°Ó®i¶}°«ª§¡A¤@¤Ñ³Ä±ß¡A¦³¦l°Ó¬x¬Y¡A¦¬¶R¤ï®{¤T¤H¡AÄâ±aªZ¾¹¡A¦ø©ó»÷«Ñ¡A¦b¥ò¾§¨«ªñ®É¡A¬ðµMŧÀ»¡A¥ò¾§¹B¥Î®±§Þ¡A¾Ä¹Ü¹ï¤è¤M´Ò¡AµhÀ»¤T¤ï®{¡C¥L¨Ã¤£¥H­Ó¤H¦w¦M¦Ó¦³©Ò°hÁY¡A°í«ù§Ü¤é¡A©è¨î¤é³f¯q¤O¡C¥ò¾§Â÷¶}¦w®ü°ö°ò¤p¾Ç«á¡A¤S¦b¬u¦{¦U®Õ¥ô±Ð¡A¦b¾¸û¤[ªº¬°¯B¾ôµó·sµØ¤p¾Ç¡C¸Ñ©ñ«á¡A¥L¦]¦~¦Ñ°h¥ð¡A¦ý¤´§¶§¶¬°¾Ç¡A¬ãŪ°¨¦C¥D¸q¤ò¿AªFµÛ§@¡A»{¬°¬¡¨ì¦Ñ­n¾Ç¨ì¦Ñ¡C¤S°Ñ¥[¤¤°ê¥Á¥D¦P·ù¡A¨Ì¾a²Õ´¤O¶q¡A¥[±j¦Û§Ú§ï³y¡C¥L¨ü¨ìÄÒªº¾¹­«¡A©µ¨ä¬°¬u¦{¥«¬F¨ó©e­û¡A¤å­²«e¡A¥«¬F¨ó¬°Åý¦Ñ¦P§ÓÅw«×±ß¦~¡A¦b¤p¶}¤¸¦x¿ì¬F¨ó­Ñ¼Ö³¡¡A¥ò¾§¥D°Ê©Ó¾á¤u§@¡A¦b­Ñ¼Ö³¡¬°¦P§ÓªA°È¡A²i¯ù±½¦a¡A¨Æ¥²°`¿Ë¡AÂ\´Ñ®iµe¡A¼ö¸Û©Û©I¡A¨ü¨ì¦Ñ¦P§Ó­Ìªº·P¨Ø¡C

¡@¡@1972¦~¡A¥ò¾§¥H¦~¦Ñ¦h¯f¡AÂåªvµL®Ä³u¥@¡A²×¦~¤K¢Ì¥|·³¡C¡¨


°O¬G®Õªø³¯©ú¬±®¦®vªv¾Çªº´X¥ó¨Æ

®¶ «Â¡E±Ò ¤s

ºÑ ¶³

 

¡@¡@·È¦¿¾Ç®Õ¬G®Õªø³¯©ú¬±®¦®v¥Í©ó¥»§ø®Ñ­»ªù²Ä¡A©ø¥ò¤T¤H¬Òº[½å¹F¤§¤h¡C¥L«C¦~®É¥N°õ±Ð©óµá«ß»«¤¤¦è¾Ç®Õ¡C¤T¢Ì¦~¥Nªì¡A®±®±¨ª¤l¤ß¡A®ï®ï®á±ê±¡¡A«P¨Ï¥L¼ÝµM±µ¨ü®Èµá·È¦¿¦P¶m·|ªº©e°U¡Aªðùؾá¥ô·È¦¿¾Ç®Õ®Õªø¡C¥Lªv¾ÇÅÉÂÔ¡Aª¾¤Hµ½¥ô¡A¨|¼w¾ð¤H¡A¨ô¦³¦¨®Ä¡C§Ú­Ì³£¬O·í®É¦b®Õªº¾Ç¥Í¡A¹ï©ó®¦®v¹Ã¤ßÃw¦åªºªv¾Ç¨å½d¡A¦Ó¤µÁÙ¬O¾ú¾ú¦b¥Ø¡C²{¤£§«²¤Á|´X­Ó¨Æ¨Ò¡G

¡@¡@¤@¡B¦]­®´N²¡A¶}ÅP±Ð¾Ç°}¦a¡CÀHµÛ¾Ç¥Í¤H¼Æ¤£Â_¼W¦h¡A±Ð«Ç®e¯Ç¤£¤U¡A¦]¦¹®¦®v¿Ë¦Û±a»â¥þÅé®v¥Í­×§ï³\¤ó©v¯¨©M´L¤ý¤½®c§@±Ð«Ç¡A¨Ã²Õ´¾Ç¥Í¤uµ{¶¤¡A¶}¾ÁÅé¨|³õ¦a©MºØ´Ó¶é¦a¡A¨Ï¾Ç®Õ­±»ª·ØµM¤@·s¡C

¡@¡@¤G¡B©µ¸u¦W®v°õ±Ð¡C¤F¿ì¦n¾Ç®Õ¡A®¦®v¦h¤èª«¦â¸u½Ð·í®ÉµÛ¦W¦Ñ®v§õ¶³¦è¥ô±Ð¾É¥D¥ô¡A¥Ìºû©[¥ôÁ`°È¥D¥ô¡A¥î¤Ñ¦ö¡B¶ÀºÝ¬ü¡B³¯§Ó´¿µ¥¨ã¦³¼w¡B´¼¡BÅé¡B¬ü¦h­±¯à¤âªº¥ý¥Í¨Ó®Õ¥ô±Ð¡CÁÙ°ö¾i¦p³¯®¶«Â¡B³¯¯ª²y¡B³¯¨q¬ü¡B³¯¥ÉÄ_µ¥¤H¡§¤p¥ý¥Í¡¨¡AÀ°§U¦Ñ®v»²§U¾Ç¥Í¡C

¡@¡@¤T¡B¥[±j¾Ç®ÕºÞ²z¡AÄY±Kªº²Õ´¬ö«ß¡C¾Ç®Õ²Õ´¾Ç¥Í¦Ûªv·|¡A¤U³]¥Xª©¡B¤½¦w¡B¤å®T¡BÅé¨|¡B¤uµ{¶¤¡B°Ó·~µ¥¡AÅý¾Ç¥Í¦Û¤vºÞ²z¦Û¤v¡A±q¤p¾i¦¨¤H¥Á¿ì¨Æªº¦n«ä·Q¡A¦n§@­·¡C¦p©ñ¾Ç±Æ¸ô¶¤¡A¿ï¸ôªøÅ@°e§C¦~¯Å¦P¾Ç¨ì®a¡C¦­¾Þ¶¤¿ï¦æªø¡A²o¤Þ¦~¬ö¤pªº¦P¾Ç¥X¤J¡C³]ªÈ¹î¶¤¡A»s­q³W³¹¨î«×¡Aªí´­Àu¨qªº¾Ç¥Í¡A¨µ¬dªÈ¥¿¥Ç³Wªº¦P¾Ç¡A°µ¨ìÃg¤À©ú¡C¾Ç¥Í¨C¤H³£¦³¤@¥»¡§¾Ç®Õ«H±ø¿ý¡¨¡AÀH¨­Äâ±a¥H«K¤Î®É¤Ï¬Ù¦Û¤w¡A¨Ã¥Ñ½ü­ÈºÊÅ@¦Ñ®v³v±øÁ¿¸Ñ¡AÅ¡¾Ç¥Í¨­Åé¤O¦æ¡C³]¹Ï®Ñ«Ç¡A¥Ñ³¯¤Ñ¨_¡B³¯¨qÄRµ¥¤H½ü¬yºÞ²z¡A¨C¬P´Á²MÂI¤@¦¸¡C¾Ç¥Í¿ì­É®ÑÃÒ¡A°µ¨ì­ÉÁÙ¦³§Ç¡C¿ì°Ó·~§½¡A¥Ñ±i¤Í¤s¡B¨ôª÷³®¤G¦ì¦P¾Ç­t³d¡A¨ÑÀ³¾Ç¥Î«~¡A©Ò±o§Q¼íÂk¤½®a¡A§@ÀyÀu¨q¥Í¤§¥Î¡C

¡@¡@¥|¡B¿Ë¦Û¥ô½Ò¡C®¦®v¦Û¤v¾á¥ô°ª¦~¯Å¦ÛµM¬ì¡A¨C½Ò³£¦³»ö¾¹¹êÅç¡A¾Ç¥Í²´Æ[¤â°µ¡AµM«á²`¤J²L¥X¦a¶i¦æÁ¿­z¡A§l¤Þ¤O±j¡A½Ò«ÇÀR¦p´HÂÍ¡A¾Ç¥Í±µ¨ü®e©ö¡C

¡@¡@¤­¡B­«µø¤åÅé¡A¦¨ÁZÀu²§¡C´¿©ó¤@¤E¥|¤@¦~·¶­^¤p¾Ç¤­¢Ì¶g¦~®Õ¼y¡AÁ|¦æ¤p¾Ç²ÕÁp®Õ¹B°Ê·|¡A§Ú®Õ¤]¿ï©ÞÅé¨|°·¨à°Ñ¥[¡AÀò±o¹ÎÅéÁ`ÀA¼Ð¡A­Ó¤HÀu³ÓªÌ¹F¢Ì¤H¡C¹{¤§¤é¡A¥Ìºû©[¥N²z®Õªø²Õ´¥þ®Õ®v¥Í«e©¹»â¡C®Èµáªð¶mªº³¯¼w¥Ö¡A³¯¼w´R«B¦ì®Õ¤Í°Ñ¥[«e©¹¡Aª÷¤«µó¦U°Ó©±³£©ñÃ@¬¶¼ö¯P¯¬¶P¡C(³¯ºÑ¶³·í®É¤]¬O°ÑÁɪ̤§¤@¡^¡P¥Ñ¶ÀºÝ¬ü¦Ñ®v¾Éºtªº¡m½æªáµü¡n(³¯¨qÅʺt¥X¡^¡A¡m®çªá¦¿¡n(³¯¥ÉÄ_¡B³¯²QÁøºt¥X¡^¡AÁÙ¦³³¯¯ª¬P¡B³¯µØ®ã¡@¡B³¯¬ü¼wµ¥¾Ç¥Í±Æ½mªººq¸Ü¼@¡AÀ³²`º­«O¥þ¾Ç®ÕÁܽШì¸Ó®Õºt¥X¡A±o¨ì·í¦a»â¾É©MÆ[²³ªº¦nµû¡A¨ÃÃØ°e»ÈªM¯d©À¡CÁÙ¦³¥Ñ³¯§Ó´¿¦Ñ®v°V½mªºÄx¡B±Æ²y¶¤¡A°Ñ¥[´ò­í¤p¾ÇÁ|¦æªº¤p¾Ç¥ÍÄx²yÁɺaÀò«a­x¡F¥B¸g±`ÁÖ¦¨¬ü¤p¾Ç²y¶¤¶i¦æ¤Í½ËÁÉ¡A¤¬¬Û¤Á½R²yÃÀ¡A´£°ª§Þ³N¤ô·Ç¡C

¡@¡@¤»¡Bªþ³]ªì¤¤¸É²ß¯Z¡C·í®É§Ü¤é´Á¶¡¡A¾Ç¥Í¤É¾Ç§xÃø¡A¤FÅý«C¤Ö¦~¦³¶i¤@¨B¾Ç²ßªº¾÷·|¡A¶}³]¸É²ß¯Z¡A±Ð±Âªì¤¤½Òµ{¡C®¦®v¿Ë¦Û±Ð­^»y¡A§Ó·|¦Ñ®v±Ð»y¤å(¥j¤å¡^¡A¶³¦è¦Ñ®v±Ð¥v¦a¡C·í®É¦³¤@§t¡§¸É²ß¦X¼v¡¨ªº«a³»¸Ö¡G¸É±Ð¨Dºa¤Î¤Ö®É¡A²ß°l¿Å°ê¾|¨L©_¡F¦X¸s®ð§]§ß®á«a¡A¼v¦åÂq¬M¥Õ¤éºX¡¨¡C¸Ö¤¤¥Rº¡¿EÀy§Ü¤éªù§Ó¡A¹ï¾Ç¥Í¶i¦æ·R°ê¥D¸q±Ð¨|¡C

¡@¡@¬G®Õªø³¯©ú¬±®¦®vªÓ­t­«¥ô¡A±a¯f¤u§@¡A¢Ì¦h¦~¦p¤@¤é¡CºÉºÞµ§¯»¬V¥Õ¤F¥LªºÆK¡AÄÁÁn°e¨«¤F¥Lªº«C¬K¡C¦ý¥L¹ï¾Ç¥Í¨¥¶Ç¨­±Ð¡A¥ý«ß¤v¦Ó¤Æ¤Hªº°ª©|«~¼w¡A§Ú­Ì²×¥ÍÃø§Ñ¡C³¯©ú¬±®¦®vÁÖ·¶­^¤p¾Ç³\§Ó¿A®Õªø¡A¦¨¬ü¤p¾Ç§õÌñ©P®Õªø·í®É³QÅAºÙ¡y®Ê«n®v¼w¤T¬P¡z¡C

¡@¡@¡]­ì¥Z¶m°T²Ä3´Á¡^

¥»¤å§@ªÌ¡A¥ª°_¡G³¯±Ò¤s¡B³¯®¶«Â¡B³¯ºÑ¶³

 


´L·qªº¬G®Õªø¢w³¯©ú¬±¦Ñ®v

³¯ ¨q ¬ü

¡@¡@§Ú¬O¤@­Ó¿ò¸¡¤k¡A®a®x³h§x¡A¢Ì·³®É¡A¦b·O¥À§¹¥þ¤£ª¾±¡¤U¡A¸ò¾F®a«Ä¤l¶i¥»¶m·È¦¿¤p¾Ç¥h¡]®Õ§}¦b¤U©v¯¨°ó¡^¡A¾F®a«Ä¤l¦b¥L®y¦ì§¤¤U¡A§Ú¥ç¸òþÓ§¤¤U¡C¦Ñ®v¨Ó¤W½Ò¡A¨£¦h¤F¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A°Ý¬O§_¨Ó°á®Ñ¡A³ø¦W¥¼¡H¾F®a«Ä¤l¥Nµª¡G¬O¨Ó°á®Ñªº¡A¥¼³ø¦W¡C¨º¦Ñ®v°Ý§Ú¦ó¦W¡A§Úµª¡G¡©¿é¥J¡ª¡A¦Ñ®v§Y´À§Ú§ï¦W¥s¡©¨q¬ü¡ª¡A§â§Úµn°O¦bÂI¦Wï¤W¡A§h©J¥H«áÂI¦W¥s¡©¨q¬ü¡ª´N­nÀ³¡©¨ì¡ª¡C±q¦¹¡A§Ú¤Ñ¤Ñ¸òþÓ¾F®a«Ä¤l¶i¾Ç®Õ¡A¨S¦³¶R®Ñ¥»¡A¤]¨S¦³¯Èµ§¡A¥u¬OÀR§¤Å¥¦Ñ®v±ÐŪ¡C¬ü³N¡B³Ò§@°ó¡A¨S¦³¯Èµ§¡A¾F®a«Ä¤l±Ð§Ú©¹¼o¯ÈÄxùاä¡A§ä¨ì¤F¹]µ§ÀY»PªÅ¥Õ¯È¡A«D±`°ª¿³¡A¸òþӷӶªO¤W¹Ï¼Ëµe¡B°µ¡B¥æµ¹¦Ñ®v¡A¬£¦^¨Óªº¤À¼Æ¡A¸g±`¶W¹L¾F®a«Ä¤l¡C³o¾Ç´Á¡A¾Ç´Á¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦C²Ä¥|¦W¡C

¡@¡@·s¾Ç´Á¶}©l¡A·O¥Àµ¹§Ú¶R½Ò¥»¡A¤Sµ¹­Ó»æ°®²°·í®Ñ¥]¡C³o¤@¾Ç´Á¡A¦¨ÁZ¦C²Ä¤@¦W¡A¾Ç®Õ¼úµ¹¶}¾Ç§K¶O¨Ñ½Ò¥»¡C¥i¬O·O¥À¤£¦P·N§ÚÄ~Äò¤J¾Ç¡A­n§Ú¤W¤s¬B®ã¯óÀ°®a¡A´N³o¼Ë°±¾Ç¡C¹L¤F¤@¦~¡A§Ú­n¨D·O¥Àµ¹§ÚÄ~Äò°á®Ñ¡A°á²Ä¥|¦~¤W¾Ç´Á¡A§Úªº¦¨ÁZ¦CÀuµ¥¡A¥i§K¥æ¾Ç¶O¤J¾Ç¡C³o®É¡A¾Ú»¡¾Ç®Õ¸g¶O¤£¨¬¡A¤½Ä³ÀÀ°±¿ì¡C©¯³{¥Ñµá¦^¶mªº«C¦~¤H³¯©ú¬±¥ý¥Í¡A¥L­·«×½¡½¡¡A§@­·¥¿¬£¡A¼ö·R±Ð¨|¨Æ·~¡A¥LÀ³¶m¤H±ÀÂË¡A´nµM©ñ±ó¨p¤H§Q¯q¡A¤£¦A©¹µá¿Ñ¥Í¡]¨º¦~¥L¦~¬ù¤T¢Ì¥ª¥k·³¡^¡A¦ÓÀ³¸u¬°®Õªø¡A¥L´x°_³h½a¸¨«áªº¤j®a®x ¢w ·È¦¿¤p¾Ç¡C³Ð®Õ°V¡©¦³«í­@³Ò¡ª¡A»s©w¾Ç®Õ³W³¹¨î«×¡A±ø±ø¦³´Ú¡A¤S¸u¨Ó¤T¦ì¬u«°¦Ñ®v¡]¤G¨k¤@¤k¡F§Y§õ¶³¦è¡B¥Ìºû©[©M¶ÀºÝ¬ü¡^¡C¦¹«á¾Ç®Õ¦b³¯®Õªøªº«ÂÄY©M§V¤O»â¾É¤U¡A¦Ñ®v­t³d¡A¾Ç¥Í³W¯x¡A®ÕÅAÅãµÛ¡A¥Í¼Æ¬ð¼W¡A­ì®Õ¤£°÷®e¯Ç¡A³¯®Õªø­W¤ß©t¹º¡A­É³\­í¯¨°ó­×«Ø¬°·È¦¿¤p¾Ç²Ä¤G®ÕªÙ¡A¦}¼W¸uÅé¨|±Ð®v³¯§Ó´¿¦Ñ®v¬°µ£­x±Ð½m¡C¡@¡@¦¹®É¡A¾Ç®ÕÁn±æ­¿¼W¡A¾F¶m¦p¡G¥Û¦`¡B¶r©§µ¥ªº¾Ç¤l±æ­·¦Ó¨Ó¡A§ó¦³¤£¤Ö®a®x°ü¤k¡B·@°ü­Ì¤JŪ¥¿³W¯Z¯Å¡C½Ò«Ç«D±`À½­¢¡A¦A­É³¯©ú¨N¥ý¥Íªº¤j«Î¡A¿ì°_°ü¤k¾Ç²ß¯Z¡A¤S­É³»©v¯¨°ó¬°§C¦~¯Z½Ò«Ç¡]¦@¥|³B¾Ç°ó¡^¡C·È¦¿¤p¾Ç¦b³¯®Õªø»â¾É¤U¡A«Â¦W¹©¹©¡A¾Ç¥Í¥X¥~¡A½Ö´±»´µø¥G¡I

¡@¡@­ü¡I¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A´L·qªº³¯®Õªø©ú¬±¦Ñ®v¦]¨¯³Ò¹L«×¡A¯f­Ë¤F¡I¦ý¥LÁö¤£°_§É¡A¤´¬OÃöÃh¾Ç®Õ¡A¬°¤F¸Ñ®Õªp¡A¸g±`³ê¦P¾Ç¨ìºf«e¬d°Ý¡A¤£®É½Ð¦Ñ®v­Ì¶×³ø¾Ç®Õ·§ªp¡C¾Ç´Áµ²§ô«e¡A¥L´N¦w±Æ¤U¾Ç´Á¶}¾Çªº¤j¨Æ¡A¥¼«Bº÷Á[¡A¨Ï¨ì¾Ç®Õ½´«kµo®i¡C¨C¦¸¿¤±Ð¨|ÆU·þ¾Ç»Y®Õ°É¹î¡A§¡µû¬°²Ä¤@¡A¤Öµû²Ä¤G¡C ³¯®Õªø¬J¼ö·R±Ð¨|¡A¤]¼ö¤ß°ö¨|¤H¤~¡A¥Lªº©v¦®¬O¬°¶m¨½³Ð³y¤H¤~¡A¶m¹B¤~¯à¿³¡A¶m¹B¿³¡A¾Ç®Õ¥²µo®i¡A¾Ç®Õµo®i¡A¤H¤~¶V¦h¡A¶m¹B¶V¿³¶V¦n¡C

¡@¡@§Ú¦]®a³h¡A¤¤¶¡¤S½ù¾Ç¡A³¯®Õªø¿Ë¦Û¨ì§Ú®aÄU«j¡AµªÀ³§K¶O¤JŪ¡C¤p¾Ç²¦·~«á¡A§Ú¥¢¾Ç¤F¡C³¯®Õªø¦b¯fºf¤W¦«¤H³ê§Úªñ«e¡A¦A¤TÄU¿Ù§Ú¤ÉŪ¤¤¾Ç¡A¨M¤ß®â°ö§Ú¦¨§÷¡A­n¿W¸ê¨Ñ§Ú©¹¬u¦{°á®Ñ¶O¥Î¡C¦ý®a·O¦~¤Ö¦u¹è¡AªÀ·|ªº­·®ð¡A­P¦o«D±`«O¦u¡A¥H¬°¤k«Ä¤lÂ÷®a¥h¥~¦a°á®Ñ¡A¥²¨üÃÕ¯º¡A·|¼vÅT¦o¦u¹èªº²MÅA¡A³Ú³Ú­ú­ú¡A¤£¦P·N§Ú¤É¾Ç¡A©ó¬O³¯®Õªø¢Ì¤À¥¢±æ¡A¤]­W¤F§Ú¤@¥Í¡C

¡@¡@³¯®Õªø¥¢±æ´n¹Ä¤U¡A±©¦³®¾§Ú¦b¥À®Õ§U±Ð¡]¸q°È¡^¡C¥L«ü¾É§Ú¦p¦ó±Ð¾Ç¡A¦p¦ó¤Þ¾É¾Ç¥Í¿í¦u®Õ³W¡A´L­«¦Ñ®v......¡C¦]¦¹¦P¾Ç­Ì³£«ÜÅ¥±Ð¦u³W¡C¡]§Ú±B«e¦b¥À®Õ¸q°È¦~¥b¡A±B«á¤SªA°È¨â¦~¡A¨ä¶¡ÀòÃѤ£¤Ö¡^ ¶Ø¥G¡I¤Ñ§Ò¨}§÷¡A³¯®Õªø¤¤¦~©¹¥Í¤F¡]44·³¡^¡A¶m¤HµL¤£«s±¥¡A¹Ä¶m¹B¤£®¶¡A±¤¾Ç¤l¤§·l¥¢§r¡I¡I¡I ³¯®Õªø©ú¬±¦Ñ®v¡A­·«×½¡½¡¡Aµ§®¼¨­§÷¡A¬Æ¤Ö½Í¯º¡A¤£´Û³h­«´I¡A¼Ö©ó°ö¨|¤H§÷¡]³¯®¶«Â§YµØ½k¡A¤]¬O¥L¤@¤â®â°ö¡^¡A¤£Åº¤£¶Æ¡A¤£¥w¦\¡A¯k±¤Àu½è¾Ç¥Í¡A¤Z¨Æ¿Ë¤O¿Ë¬°¡A·q¦Ñ´L½å¡A³ô¿×¤H¤¤¤Ö¦³¡C¥L¬O§Ú¤@¥ÍÃø§Ñªº®¦®v¡C

¡@¡@¡£­ì¥Z¶m°T²Ä3´Á¡¤


¹ï©ó·s¹B­·«U§ï¨}·|¤§ºÞ¨£

¡]³¯ ©ú ¬±¡^

¡@¡@®Ê¦¿¿¤¸Åª÷²`·s¹B­·«U§ï¨}·|±N¥X¯S¥Z¡A¥»·|¥D®u³\§Ó¿A¥ý¥Í¡AÅñ§E¬°¤å¡F§E©T¤£¾Ç¡A¥»¤£´±·í¦¹¤j¥ô¡A©`¥ý¥Í´°«P¦Ü¦A¡A¬G¤£´¢µL¤å¡A¬¸´N©Òª¾¡A¼Å­l¼Æ¦æ¡A²á¸ê¶ë³d¡C

¡@¡@¤Q¼Æ¦~¨Ó§^«n³£¤@±a¡A±oµØ¹´¸gÀÙ¤§ªg¼í¡AÁ|¤Z¤@¤Á¥Í¬¡¡AµL¤£·¥ºÉ°øÃû¡F¦Ó¹ï©ó±B³à³ß¼yµ¥¨Æ¡A¤×¬°¸Ø±i´­¼F¡C¿n²ß©Ò¦Ü¡Aª§¬Û¤×®Ä¡C¹E­P¤@¨Æ¤§Á|¡A°Ê»³¤dª÷¡C´IªÌ¾Ö¸ê¬Õ¸U¡A©TµLÃö¥GÁT¤gª÷¿ú¡AµM³hªÌ¦Ê¨Æ±iù¡A²×­WÃø¨Ñ¦¹µê¯B¤§¤@ÂY¡C­Ý¤§Ââ¨Ó¦Ê·~­ä±Í¡A¸gÀÙ¬\ºÜ¡A¾i¥Í¤§­p¡A©|¼{¤£¨¬¡A²j¦³¾l¤OÅU¤Î¨ä¥L¡C¹Ò¹J©Ò­¢¡A¹E­P¥ÍªÌ¶ÕÃø¥H¥Í¡A¦ºªÌ¤£±o¨ä¦º¡C¥~¦ÓÃm¤Ò¸ü¹D¡B¤º¦Ó«è¤k¬Õ®x¡C¤£¯S¦³¹H¸Uª«¤Æ¥Í¤§ªk¡A¦Ó©óºØ±Ú¤§§ÎÅT¡A¤×¬°¦Ü²`¥B¤j¤]¡C§^«n³£¦³ÃѤ§¤h¡AØý²j¼~¤§¡A¬¸¦³­·«U§ï¨}·|¤§³]¡C»\±ý­²°£­®«U¡AÁB¥¿®É¹ú¡A¥Î·N¤§µ½¡AµL¹O©ó¦¹ªÌ¡C¬Gµn°ª¤@©I¡A¦pÅT´µÀ³¡A¤£¼Æ¤ë¥þ°Ï´º±q¡A¦Ó¦¨®Ä¤§¯«³t¡A¥ç¬°·N®Æ©Ò¤£¤Î¡F´µ¯u§^«n³£¤@¥ó³Ì³ô¼y©¯¤§¨Æ¤]¡C

¡@¡@µM­·«U§ï¨}·|¹ï©ó±B³à³ß¼y¥|¤j­n¡A¿W¯à²`ª¾ª`·N¡C¨ä¶i¦æ¤§¨BÆJ¡A¥i¿×¤Á¤¤®É¹ú¡CÅU¥Ø«e¤§¨Æ¡A°£¦¹¥H¥~¡A¦³«Ý©ó¥»·|¤§§@¦V¹DªÌ¡A©|¬°¤£¤Ö¡C¯÷´NºÞ¨£©Ò¤Î¡A¸ÕÁ|¤@¤G¡A¨ä¥ç·MªÌ¤§¤@±o¥G¡H

¡@¡@©v±Ð¤§¨Æ¡A«H¥õ¦Û¥Ñ¡C­e¦³¯q©ó¤ß©Ê¡A¦ÓµL®`©ó¨Æª«ªÌ¡A¤@¯«±Ð¥i©v©^¡A¦h¯«±Ð¥i©v©^¡A§Y«ô¤õ«ôª«µ¥±Ð¡A¥çµL¤£¥i©v©^¡A§^«n³£¤@±a¡A¤Q¤§¤K¤E¡A¤j³£©v©^¯«±Ð¡C¦h¯«±Ð¡C¥ç©v±Ð¤§¤@¡A¯àµL®`©ó¨Æª«¡C©v©^¤§¡A«H¥õ¤§¡A¦ó©|¤£¥i¡CµM²Ó¹î¥@¤H¤§©Ò¿×©v©^ªÌ¡A«D©v©^¨ä¯«¡A¹ê©v©^¨ä«¬¦Õ¡C±©¨ä«D©v©^¨ä¯«¡A¬G¹ï©ó©v¦®¡A¹ï©ó±Ð¸q¡AÃjµM¤£ª¾¤]¡C±©¨ä©v©^¨ä«¬¡A¬G¹ï©ó©Ò©v¤§ª«¡A¤£°Ý¨ä¥X³B¡A¤£¦Ò¨ä¨Ó¾ú¡C¥u¨£ÃeµMªd¹³¡A¶ôµM¤ì°¸¡C§Yª§¬Û½¤«ô¡C¥H¬°¤Z¦¹½Ñ°¸¹³¡A¬Ò¦³¥D®_¥Á¶¡º×ºÖ³h´I¤§Åv¡C©ó¬O¦Ê­p¨ú´A¡A¨D¨äÆF·P¡A¨D¤§¤£ÆF¡AÂà¦Ó¨¸«ä¦k·Q¡A©ó¬O¬¹Ä¿Âø³¯¡Aª÷¯ÈµIÄm¡A¾¬¯à¥H¦¹Àò·P¡A¦Ó¥[¥H¤@¬ß¡C¦Û¹Ú¦Û¸Ñ¡A¶V´b¶V²`¡C¤µ«h¬Æ¦Üø@¤ýªÁ°­¡A(«U©I°­¤ý¬°¤ý·Ý¡A¨C­È¸`¤é¥²³]®b¥Hø@¤§¡C)Äv³y¤jºá¡A¹C²îÁÉ·|¡A(«U¥H¤ô¯«±`¾r®ü²î¡A¨C­È¸`¤é¡A§Y¥H¯È¥é³y¬O²î¡A¸m°¸¹³¨ä¤W¡A¼Æ¤Q¤HÀô§ß¦Ó¹C¦æ¤§¡C)ª÷¯È¤s°ï¡A¨ä¥L«Î¨¤®x¶¨¡AÀH¦a¦³¯«¡C°Ê»³¥Hª÷¯È¥¨ºá±q¨Æ¡AÁ`­p«n³£¿¿º¸¤@¶¨¡A¦~ÁSª÷¿ú¡A¤£¤U¼Æ¸Uª÷¡C¦Óø@¤ý¥¨ºá¡A²×¤ÑÅS¦C¡A¤»¤ë´»¤Ñ¡A»aÃÇÞT¶°¡A·M¥ÁµLª¾¡A¬Û»P¤À­¹²½¾l¡A¦Ã©©Ò¦Ü¡A¹E­P¦RÂm¥æ§@¡AÀN¶Ã¨Ã½E¬Ì¦Ó¬y¦æ¡A½Ñ¦h¹úºÝ¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡A¨ä§ÎÅT©óªÀ·|¤§¸gÀٽå͡AÚ¬«D²LÂA«v¡C

¡@¡@¥q°¨¤½¤ê¡G¡u¸®ªÌÂä]¡C§µ¤l¤£§Ô¨ä¿Ë¤§¼ÉÅS¡A¬GÀÔ¦ÓÂ䧡v¡C¬O¸®¿ËªÌ¡A»\¤£§Ô¨ä¿Ë¤§¿ò¸À¡A¼ÉÅS­·¤é¡A¦Ó¬°¿Ñ¤@Âk±J¤§³B¡A§OµL¨ä¥L¥Î·N¡A¤D¥@¤H¤£¹î¡A°g«H³ôÁÖ¤§»¡¡A¥H¬°¦N¦a¥i¥H´I¶Q¨ä¤l®]¡A©ó¬O¬°¨ä¤l®]ªÌ¡A§Q¨ä¿Ë¤§¬\°©¡A¥H¬°µo°]Å㨭¤§¤u¨ã¡A«D¨ä¦a¤£¸®¡A«D¨ä¥Þ¤£¨ú¡CµM¥@¤W¤§¦N¦a¦³­­¡A¦Ó¤H¤§±ý±o¦N¦aªÌµL½a¡C¥H¦³­­¤§¦a¡AÀ³µL½a¤§¨D¡A©¼¦¹¤£Åý¡A¶Õ¦b¥²ª§¡C©l¦ÓÂǤf¶Ë·Ù¡A¤f¦Þ¥æ´c¡C²×«h¨â¤£¬Û®e¡AªZ¤O¬Û¨£¡C¬Æ¦ÜÃö³s©Ò«Y¡Aªi¤Î¥þ±Ú¡A¦]¦Óµo¥Í±ñ°«¡A¦º¶Ë¤H©R¡A¬°º×¤§¯P¡A»\¦³¤£³Ó¨¥ªÌ¡C¥B¤@¥Þ¤§¸®¡A«í¦û¦a¼Æ¤è¤V¡C¦Ó¼Æ¤è¤V¤§¥~¡Aªþªñ¥|©P¤§¨ä¥L¦a­±¡AÁö»·¦Ü¤@¨½³\¡A¤S¥iÂǶ˷٤§ÂÕ»¡¡A¤£®e¨ä¥L·s¼X¤§®I¸®¡A¦¹¤S¨ä¤pªÌ¡A©|¦³¤@¥Þ¿W¦û¤@¤sªÌ¡A¨ä¦û¦a¤§¼s¡A¸û«e¬°¦Ê¼Æ¤Q­¿¡C¤Ò¥H§Ú°ê´T­ûÁö¤j¡A­Y³B³B§¡¬V¦³´c«U¦p¦¹ªÌ¡A«h«á¦ºªÌ±NµL¸®¨­¤§¦a¨o¡CÁö¥i«s¡A¥ç¤j¥i¯º¤]¡C

¡@¡@¥H¤W¤GºÝ¡A§¡¬°°g«H¤§´c²ß¡AÃö«Y©ó«n³£¤@±a¤§­·«U¡A³ÌÅã¦Ó©ö¨£¡C±N¨Ó¥»·|¥²¥»§ï¨}­·«U¤§ªì¤ß¡A§V¤O¨ú½l¡A°È¨Ï©¸ñ®ø·À¡A´c®ÚºÉ°£¦Ó«á¤w¡A¥ø§E±æ¤§¡C

³¯ ©ú ¬±
¥Á©À¥|¦~¤¸¤ë§@©óºÖ¥þ¬ÙÂN

¡@¡@«ö¡G¥»¤å¤Þ¿ý¡m®Ê¦¿¿¤¸Åª÷²`­·«U§ï¨}·|·|¥Z¡n²Ä¤@¨÷²Ä¤@´Á´Á¥Z¡A¥Á°ê24¦~(1935)3¤ë20¤é¡C³¯©ú¬±¥ý¥Í«á¥ô§ï¨}·|²Ä¤G©¡­Ô¸ÉºÊ©e¡C

¡@¡@¥ý¥Í©Ò´£¥Xªº§ï­²®É¹ú¡B²¾­·©ö«U¤§¥D±i(¦b1935¦~)¡A¨º¬O­Ó®É¥N®ü¬v¤å¤Æªº¤@­Ó²{¶H¡C¨ä©Ò­z¤Î¤§¡§­²·s¡¨¡A¬O·í®ÉµØ¹´¹ï¬G°ê¬G¶m­«¤j°^Ämªº¤@­Ó°¼­±¡C¤×¨ä¬O¹ï©v±Ð«H¥õªº²z¸Ñ¡B±Ô­z¡A»¡©ú¥L¥»¨­¤w¨ã¦³¬Û·íªº¤å¤Æ¯À½è©M«ä·Q²`«×¡C

¡@(³¯¿o×S´£¨Ñ)

¡@


¼w­«±©¿³¾Ç Å¥©ú§J®¶®a

®} ¥ý ¥Í

¡@¡@¡y¼w­«±©¿³¾Ç Å¥©ú§J®¶®a¡z¡A³o¬O¤w¬G³¯§Ó´¿¥ý¥Í ¬°¬ö©À³¯¼wÅ¥¥ý¥Í¦Ó¼gªº¦W¥y¡A³o¸Ì­±¥]§tµÛ¤@­Ó·P¤Hªº ¬G¨Æ¡A¤@­Ó¯u¤H¯u¨Æªº¬G¨Æ¡C

¡@¡@«¥§ø¤p¾Ç¡A¦Û³Ð¿ì¥H¨Ó¡A¸g¶O³£¬O¥Ñ®È¥~¶m¹´­t³d¡C 1942 ¦~¶¡¡A¤é±F«I²¤«n¬v¦U¦a¡A­P¨Ï¥æ³q¤¤Â_¡A¹´¶×¤£¯à ±H¨Ó¡A¿ì¾Ç¸g¶O¯Ê¥F¡A«¥§øªþªñ´X§øªº¤p¾Ç³£°±¿ì¤F¡A«¥ §ø¤p¾Ç¤]­±Á{°±¿ìªº¹Ò¦a¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥»§ø³»Ã䳯¼wÅ¥ ¥ý¥Í¬Ý¨ì¦¹±¡ªp¡A¤º¤ß·¥¨ä¨Iµh¡A¥ß§Y®¼¨­¦Ó¥X¡A¿W¸ê±µ ¿ì·È¦¿¤p¾Ç¡A¸u±Ð®v¡B¨Ñ¿¯±J©M¤u¸ê¡C«á¸gÀÙ§ó¥[§xÃø¡A ¥L¤£¶È¤£°±¿ì¤p¾Ç¡AÁÙÅܽæ®a¤¤¥H«e¦s¤Uªº¥¬¤Ç©M¿ìªÎ¨m ¼t½æªÎ¨m¡AÄ~Äò¿ì¾Ç¤@ª½¨ì 1946 ¦~¶¡¡C¦b³o¤T¥|¦~¶¡¡A ¥L´²ºÉ®a°]©M¶OºÉ¤ß¦å¡A¤£±¤¶É®a¿º²£¡A«r¹ê¤ú®Ú¡A·QºÉ¿ìªk¨Óºû«ù¾Ç®Õ¡A¨Ï§ø¤¤©Mªþªñ´X­Ó§øªº²ñ²ñ¾Ç¤l¯à°÷ ´N¾Ç¡A¥\¿A¥»§ø©Mªþªñ´X­Ó§ø¨Ó§Ú§ø´N¾Çªº·s¥Í¤@¥N¡C 1946 ¦~¡A¤é±F§ë­°¡A¥æ³q«ì ´_¡A¹´¶×±H¨Ó¡A·È¦¿¤p¾Ç¦A ¥Ñ¶m¹´±µ¿ì¡A¼wÅ¥¥ý¥Í¤è¤~ ©ñ¤â¡A¥\¦¨¨­°h¡C¡@¡@§ø¥Á­Ì¬°¹|¨ä¥\ÁZ¡A½s­Ó¿Î»y¡G¡y¼w­«¸q®ð¡BÅ¥§Ó ¿³¾Ç¡z¡A¥H»x¨ä¥\ÁZ¡Aªí¹F§ø¥Á·PÁªº¤ßÁn¡C

¡@¡@¡]­ì¥Z¶m°T²Ä5´Á¡^


®ü¤W¥Í©ú¤ë

²á ÃÓ

¡@¡@³Ìªñ±q¬G¶mµo¥¬ªº®¶¿³·È¦¿³Ð«ÈªÅ¶¡¡Aª÷¤«Äá¼v³Ð§@°ò¦a¦b¦Ö¨£®ü´¦µP¡C¤@®É¦b¶m¿Ëªº¤â¾÷¸s²Õ¤¬¶Ç¨Ã¦³¦h´TÄá¼v¨Î§@¡Aªmªm´­´­¡C¨äµÛ·N¬°®a¶m¬üÄRªº¤H¤å´ºÆ[¡A³q¹LÄá¼v§@«~¥]¸Ë±À¤¶¡A­É¦¹¤Ï¬M§ï­²¶}©ñ®a¶mªº¶i¨B»Pµo®i¡A¤Î®ü¤º¥~¶m¿Ëªº¤@¤ù·R¤ß¡C

ÄPµ{¥ý¥Í©ó¤@¤E¤E¹s¦~Ãص¹®È´ä¦P¶m·|ªº¤@­º¸Ö§@¡A¨ÌµMÄa±¾¦b¥»·|©Ò¡A¤©¤HªY½à¡C­º¥y¡u·È¿D­·¥ú²Q®üÀØ¡v¡A¬ü«v¡A¤w¤Þ¤H¤J³Ó¯«©¹¨o¡C¬G¶m¦³¤K¤j©ÛµP´ºÆ[§@©Û±t¡C¦ýÁÙ¦³³Q²¨©¿ªº¡A®L¤é­·¥úºY±Ýªº®üÀØ¡C·È¿D§ø¤fªº®ü¡A®üµL«­»Ú¡A¥¦¦ù¶}åbÎ}ªº¥¨Áuºòºò©ê¾Ö¤j®ü¡A¤@ªl²`ÆW¡A¼é°_¼é¸¨¡A»·Â÷ÁcÄÛ¡AªÅ®ðºë·s¡A¦b¦¹¥ð¶¢«H¨B¡A¬G¦R¯Ç·s¡AµÎ¾A«ÕÀR¡A¤ßÃm¯«®®ªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C¯S§O¬O¥Ã°ö¥ý¥Í®½¸êªº«nÀô¤j¹D¶}³q¡AµLºÃ³y´N¤F§ø¤f³o¤@±a®üÀصξA¤è«K¤ÎÀu¬üªºÆ[´º¥­¥x¥´¤U¤ã¹ê°ò¦¡C§ó¥i¶Qªº¬OÃø±o¤W¤Ñ³y¤Æ¡A½ç¤©§»Æ[ªº¡Aº¸¨¬¬Ã¶Qªº¤ÑµM´ºÆ[¡A¤Ñ³y¦a³]¡A¤ô¨ì´ë¦¨¡C±áÆ[¤é¥X¡A©]¬Ý¤ë¡A¡y¤é¤ëÂùõM¡z¡A¡y®ü¤W¥Í©ú¤ë¡z¡C·È¿D¦a³B®ü¶¨¤@¤è¡A¥b¤s¥b®ü¡A¸ê·½³h¥F¡C¦³¦p¦¹¬Ã¶Qªº¤ÑµM¸ê·½¡A¶XÄá¼v³Ð§@«P³Ð«ÈªÅ¶¡¡A¥]¸Ë±À¼s¡A¤À¨É¤ÑµM´ºÆ[¡A¤S¯à«P¬¡¸gÀÙ¬O¾A®É¾A·í¥þ¤è¦ì¶}µo¡Aµo´§®üÀØÆ[´º¥­¥x®Ä¯q¡A³yºÖ¶m¤H¡A¦ó¼Ö¤£¬°¡C

¡@¡@¡y¤é¤ëªF¤É¡z¡B¡y®ü¤W¥Í©ú¤ë¡z¦b§ø¤f¥[ùÀ¬¹ï¥X®ü°ì¡A¬O¤é¥X§ß®á¡A§í©Î¤é¥X¥[ùªF¹ï¥Xªº®ü¥­½u¡C¬O»·¦b¤d¨½¤§¥~¡A§í©Îªñ¦b²´«e¡C§ó¬ÆªÌ¡A¡y®ü¤W¥Í©ú¤ë¡z¤£¸¨«U®M¡AÆ[¤é¥X´M±`¡A¬Ý¤ë¥Xµ}¨u¡A¥u¦³¦b®L¾ä¨C¤ë¢Ì¤­¡B¢Ì¤»¡Aº¡¤ë¨â±ß¡AµS¿ï¦b®L¤Ñ¤»¡B¤C¡B¤K³o¤T­Ó¤ë®É¬q¬°Àu¡A®L©]º¡¤Ñ¬P¤æ¡A»Èªe¦pÁå­YÄa¡A²`Âã©]¹õŨ¦«¤ë¥X¡A­Ý®ü­±ÀRÁÄ¡B¤ô¥úÄk¡Bª÷¥ú°{¸õ¡B´ºÆ[ÆAÄR³ô¤ñ¤é¥X³Ó¤§¦Ó¤£¤Î¡C§ó¦³½ìªº¬Oª÷¯Q¥É¨ßªº°l³vÄvÁÉ¡A©Ò¿×ª÷¯Q¦è¼Y¥É¨ßªF¤Éªº«ÕµM´ºÆ[¡A°_¶]½u´N¦b¥[ùªF¹ï¥X®ü¥­½u¡A¤@ÂO¤@ÂOÅS¥X®ü­±¡A¥T¥T¤É°_¡A¾èªá¤@²{ªº¤ù¨è¡B¬üÄR°Ê¤H¡A¬OÆ[½à¤é¤ë´º¦âªº³Ì¨Î¹Ò¬Éªº¸¨¨¬ÂI¡C

¡@¡@¦Ê»D¤£¦p¤@¨£¡A¥Ø¸@¬°§Ö¡A´N¬O®È¹CªÌªº»ù­ÈÆ[¡C¡y¤é¤ëÂùÄÉ¡z¡B¡y®ü¤W¥Í©ú¤ë¡z¡A§@¬°·È¿Dªº§»Æ[¤ÑµM´ºÆ[¦V®È¹C·~±À¤¶¡A¤£¶È¬O¹ï¤pªB¤Í¡B±¡«Q­Ì¡B¹C«È¦³±j¤Oªº§l·ú¤O¡C¦V·R¦nÄá¼vªÌÂy¨ú´ºÂI³Ð§@ÃD§÷´£¨ÑÀô¹Ò¡C§ó¬OÄ̤H¾¥«È¸Ö±¡µe·Nªº½ÒÃD¡C
¡y¤é¤ëÂùÄÉ¡z¡B¡y®ü¤W¥Í©ú¤ë¡zªº·N¹Ò¡A¤£¶È¦b©ó§l·ú½à´º¡A§ó¬O¹ï¤Ñ¤W¤å¾Ç¦a²y¡B¤ë²y¡B¤Ó¶§ªº¹B¦æ­y¸ñ¤Î¼é¤ôº¦¸¨ªº¦a²z²{¶H¦³°_µÛÀ°§U»{ÃÑ¡A¬O´I¦³±Ð¨|·N¸qªº´ºª«ªY½à¡C¢@

¡@¡@¥Í©ó´µªø©ó´µ¡AÁöµMÁï§O¦h¦~¡AµM¦Ó¹ï¬G¶mªº¦ÛµMÀô¹Ò¦³©ÒÅé·|¡C®üÀئ۵M­·¥ú¦L¶H±¡¦³¿WÁ餧·P¡C¦b¸£®ü¤¤¨C¦³¯B²{´¿¥Í¬¡¹Lªº´ºª«¡A¦ÓÃø¥H§ÑÃh¡C§Ú­Ì¦P¶m·|¾ú¦~¨Ó¤]¹CÄý¤£¤Ö¦ÛµM´ºÆ[¡AÅw®®¤j®a¡C¦­¨Ç¦~¤]¦]¦n©_¿W¦Û¸ò¹Î¤W¶À¤sÆ[¶³®ü¤é¥X¡A¾É¹C¥|§ó©I¥s°_§É¡A¶°¦XÂI»ô¦W¡A¦b±T¹ò¤s³»ºN¶Â¿ï¾ÜÆ[´º¦ì¸m¡A¦u®É­W­Ô¡AÀR«Ý¾èªá¤@²{ªº¤ù¨è®É¥ú¡CÆ[´º»ù­È´X¦ó¡A¨«°¨¬Ýªá©`­Y¦ó¡H¥u¯à¥H¦Ê»D¤£¦p¤@¨£¡A¥Ø¸@¬°§Ö¨Ó§Î®e¡C

¡@¡@¤H­Ì¦b¦a²y¤W¬Ý¤ë«G¡AÁ`ı±o¥¦¦b¶êº¡®É³Ì¬°¬üÄR°Ê¤H¡C¦Û¤p´N¦b§ø¤f¨FÅy«×¹L®L¤é©]±ß¡A¨ºº¡¤ë¥É½ü¦b¿D¤fªº®ü¥­½u¥T¥T¤É°_¡A¤ù¨èÀéÄê¬üÄR©]¹Ò¡A¥O¤H³³¾KÃø¥H¿i·À¡C

®L©]Æ[½à®ü¤ë¥Í¡A¤ô¥úÄkÆA°{ª÷´¹¡F
¥É½ü¥T¥Tªï­±¨Ó¡A¤ë¸Ì¹ß®Z¶¤ÓªÅ¡C

¡@¡@©ó¦¹¶È­É¬O¦¸µo¥¬¬¡°Ê·PIJ¡A§çµo¤@ÂI¬G¶m´ºÆ[±¡Ãh¡C¨Ã¥H¡y®ü¤W¥Í©ú¤ë¡z¤@¤ù¶m¤ß¡A¯¬ºÖ¬G¶m¡C


²±®L¥¼¥¡¡A¬P¨°¤j®ü

³\ ¤å «C

¡@¡@³o¬O¤@­Ó«D±`¦wÀRªº¦a¤è¡I§C½Õ¡B²H©w¡B²M²b¡B¾ã¼ä¬O¦oªº®ð½è¡A¦o¦W¦r¥s¡G·È¿D¡I·È¿D¡A§º¬°©¶ºq¸Ì¡]¯u¦nÅ¥¡^¡A©úÄݢ̤­³£¡A¦ì©ó®Ê¦¿ª÷¤«ÂíºÖ¥þ©Ò«°«nªù³B¡AÁ{ªñ®üÆW¡A²{¦W·È¦¿§ø¡I

¡@¡@³o¬O¤@³B¬üÄRªº²ø¶é¡A·í¦~¤U«n¬v¤@°_¥´«÷¾Ä°«ªº¤T¦ì¦n¥S§Ì¡A¥\¦¨¦W´N®ÉÃh´¢µÛ¬G¶m"¯QÄx¦å¸ñ"ªº¶m«ä¡A¦b¥b­Ó¥@¬ö«eªð¶m»\¿v¤F¤T¼l§O¹Ö¡A¦¨¬°®Ê¦¿ªº¤@­Ó¨Î¸Ü¡A§ó¦¨¬°·È¿D§øªº¤@³B¼Ð»x¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A¦Ñ²ø¶é·Øµo«C¬K¡AµØ¹´¦Ñ§O¹Ö­«·s©w¦ì®Þ¾ã¦¨¤@­Ó¶°¥Á±J¡B©@°Ø¡B·|ij«Ç¡B¶m«ä¸Ìªº³Ð«ÈªÅ¶¡¡A³o´N¬O¡G¤T®y.¦Ö¨£®ü¡I

¡@¡@®L¤Ñªº­·¤w¶}©lÅܱo¼ö±¡¡A¤@±æµL»Úªº®ü¤w±i¶}Ãh©ê¡I³o­Ó§ø²ø¡A³o­Ó®L¤Ñ¡A¨º¤ù®ü¡A¨º­Ó¦Ö¨£®ü¡A±ý¨£§A¡Aµ¥µÛ......¹J¨£§A¡I


ºÉ¤O ¬Ý²H ÀH½t

³¯ ¶M ´º

¡@¡@§A¥u¬O­Ó¤Z¤H¡A¨S¦³¤TÀY¤»Áu¡A¤£·|¤C¢Ì¤G¯ëÅܤơA§A¤£¥i¯à¤°»ò³£¯à¡A¼Ë¼Ë³£°µ±o³Ì¦n¡C¤£­nµ¹¦Û¤w¹L°ªªº¥Ø¼Ð¡A¤]¤£­n¤Ó°ª¦ô¦Û¤vªº¯à¤O¡AÀ£¤O¬O¤@ºØ°Ê¤O¡A¦ý¬O·íÀ£¤O¶W¥X¤F©Ó¨üªº½d³ò¡A§A·|³QÀ£«±¡C«Ü¦h®É­Ô§AµLªk´x±±µ²ªG¡A¤]µLªkÅý©Ò¦³ªº¤H³£º¡·N¡C¹Á¸Õ¤FºÉ¤O´N¨¬°÷¡C§A¤£¬O­Ó±Ï¥@¥D¡A¤£¥i¯àÀ°©Ò¦³ªº¤H¡C¿Ë±­¡AªB¤Í¡A»Ó±K¡A­ô­Ì¡A©j­Ì¡A§AÀ°±o¤F¤@­Ó¡A¦ýÀ°¤£¤F©Ò¦³ªº¤H¡AÀ°±o¤@®É¡A¦ýÀ°¤£¤F¤@½ú¤l¡C¦MÃø¤§®É¡Aºò«æÃöÀY¡A¯à¥X¦h¤j¤O¡A´N¥X¦h¤j¤O¡A³o¬O¸q¤£®eÃ㪺¡A¤£À°¡A¦Û¤v¤]¤£±o¤ß¦w¡C¨ä¥Lªº¤£­n«j¬°¨äÃø¡A¤£¥Î¤Ó¤[¡A§A¦³§Aªº¥Í¬¡¡A§AÁÙ­n¹L¦Û¤vªº¤é¤l¡A¦óªp§A¸ò¥L­Ì¬O±¡½Ë¡A¨S¦³¸q°È¡C«Ü¦hªF¦è§AµLªkÅÜ¡A¸Uª«¦³¥¦ªº­y¸ñ¡A¦U¦Û¹B¦æ¡A¦U¦Û¬Û¦w¡A­n°µªº´N¬O¶¶À³¥¦¡A·q¬È¥¦¡C¤£­n¸Õ¹Ï¥h§ïÅܤ£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¤H©w³Ó¤Ñ¨º¬O»¡ªº«D±`¤H¡A¨Æ¦b¤H¬°¤]­n¬Ý¾÷¹Jªº¡C¥ý½ú³£»¡¤F¡A¿Ñ¨Æ¦b¤H¡A¦¨¨Æ¦b¤Ñ¡A¤T¤À§V¤O¡A¤C¤À¤Ñ·N¡C¦h¤jªº³¥¤ß¡A¦h¤jªº¶¯¤ß¡Aªåªå²³¥Í¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A¤T¤À§V¤O¤C¤À¤Ñ·N¡C¤Z¨Æ¤£­n±j¨D¡A¬O§Úªº¡A²×Âk¬O§Úªº¡A¤£¬O§ÚªºµL½×«ç¼Ë§V¤O¡A¤]¤£¬O§Úªº¡C·R§Úªº¤H¤£·|§Ô¤ß¬Ý§Ú­ú¡A¤£·R§Úªº¤H§Y¨Ï§Ú§Y¨è¬°¥L¦º¡A¥L¤]µL°Ê©ó°J¡CÅFÅF¯P¯P©TµM¿E¿º¤H¤ß¡A¥­¥­²H²H¤]¦³¤@µf·Å·x¡C¾Ö¦³ªº¦n¦n¬Ã±¤¡A¥¢¥hªº¶¦­·ÄƳu¡C¤H¥Í¤£¹L¦Ê¦~¡A²×¨s¬O½t¤À¤G¦r¡A¹ï¿ù¨Ã¤£­«­n¡A¥Í©R¦]¬°¾\¾ú¦ÓÂ×´I¨IÀR¡C

¡@¡@ª«½èªºªF¦è¡A°÷¥Î´N¥i¥H¡A¦W§Qªº±o¥¢¡A¬Ý²H´N¥i¥H¡A¦A¤jªº©Ð¤l¤]¸Ë¤£¤U³g±oµL¹½ªº¤ß¡A¦A°ª¯Åªº§É¤]µLªkÅý¤@­ÓµJ¼{¥¢¯vªº¤H¦wºÎ¡C¤s¬Ã®ü¨ý¡A¦Y¦h¤F¡A¨­Åé¨ü¤£¤F¡C³B¤ß¿n¼{¡A®É¶¡¤[¤F¡Aºë¯«·|±Y¼ì¡C¨Æ·~¦A¦¨¥\¡A¤]¤£¯àÅý¤@­Ó§ä¤£¨ì¤H¥Í·N¸qªº§Ö¼Ö¡C¿ú°]¦A¦h¤]¶R¤£¦^°·±d¡C®`µÛ¤w¸g¤£©ö¡A¦Û¤v¤£§Ö¼Ö¡A¨S¦³¤H¯àÅý§A§Ö¼Ö¡C¥@¤W¨S¦³§¹¬ü¡A¤~¦³¥Ã¤£°±¤îªº°l¨D¡C°l¨D§¹¬ü¬O¤@ºØ¹Ò¬É¡A¦b°l¨Dªº¦P®É¡A¤ß¸Ì©ú¥Õ¥»µL§¹¬ü¡A°l¨D¤~¦³»ù­È¡C§¹¬ü¤]¨S¦³µ´¹ïªº¼Ð·Ç¡A¦b§Aªº²´¸Ìªº§¹¬ü¡A¦b§O¤Hªº²´¸Ì¬Ý¨Ó¥i¯à¤@µL¬O³B¡A§O¤H»{¬°ªº§¹¬ü¡A§A¥i¯àı±o¤£¹L¦p¦¹¡A­n¨D§O¤H¤§«e¡A¥ý¥ÎÃè¤l·Ó¦Û¤w¡A¬JµM¤HµL§¹¤H¡Aª÷µL¨¬¨ª¡A§¹¬ü¥i¥H¬O¤@ºØ²z·Q¡A¦ý¤£¬O¤@­Ó·Ç«h¡C¤H«D¸t½å±E¯àµL¹L¡H¨C­Ó¤H³£·|¥Ç¿ù¡A¥Ç¿ù¤]¬O¦¨ªøªº­«­n¦]¯À¡A§Ú­Ì³q±`¯à»´©ö­ì½Ì§O¤Hªº¿ù»~¡A«o«ÜÃø­ì½Ì¦Û¤wªº¿ù»~¡A¦n¹³­ì½Ì¦Û¤vªº¿ù»~´N¬O©Ó»{¤F¥¢±Ñ¡C§A¥u¬O¤@­Ó´¶³qªº¤Z¤H¡A§O§â¦Û¤v·Q±o¨º»ò°¶¤j¡C¶Ë¤ß©e©}ªº®É­Ô¡A§A¥i¥H¬y²\¡A¥i¥Hµh­ú¡C©Ó»{¿ù»~©M¥¢±Ñ¡A¤]¬O¤H¥Íªº¥²­×½Ò¡C

¡@¡@§O§â¤Ó¦hªºªF¦è­I¦b¨­¤W¡A­t­««e¦æ¤H·|«Ü¨¯­W¡C¥Í¤£±a¨Ó¦º¤£±a¥h¡A³Ì«á½Ö³£¬O¨â¤âªÅªÅ¡C±¡¦A­«¡A¤£·R­n©ñ¤â¡A«ë¦A²`¤]­n¤Æ¶}¡A¤H¦A¿Ë¤]Ãø³­¦ñ¨ì¦Ñ¡A«Ä¤l¦A¯k²×¨s¦³¥L­Ìªº¤Ñ¦a¡C¸Ó¨É¨üªº®É­Ô´N¥h¨É¨ü¡A§Oµ¥¨ì¨«¤£°Ê¤~·Q°_»·¤èªº­·´º¡I


´­¦{¡A¤@­ÓÅ¥¤W¥h«Ü¦³¬G¨Æªº¦a¤è

µÐ´£¤ß¿O

¡@¡@·Q¨ì´­¦{¥h¡A³\¬O¦]¬°§õ¥Õªº¨ºÂö¸Ö¡C¡§·Ïªá¤T¤ë¤U´­¦{¡¨¡I«Ü¬üªº·N¹Ò§a¡I°®¶©¬Ó«Ò¤»¦¸«n¨µ¡A¤»¦¸¸g°±´­¦{¡A¨s³º¦³¦h¤j¾y¤O¡H

¡@¡@´­¦{¡A¤@­ÓÅ¥¤W¥h«Ü¦³¬G¨Æªº¦W¦r¡C¤Ï¥¿§Ú¬O¨Ó¤F¡C±q«n¨Ê¨ì´­¦{¡A¨Ó¦^¤­¤»­Ó¤p®É¨®µ{¥~¥[¤@­Ó±ß¤Wªº¥jµó¶¢³}¡C

¡@¡@¥u¥i±¤§Ú¨Ó®É¬OÁ÷­°¦Ó¤£¬O·Ïªá¤T¤ë¡C§A»¡¨Ó¤F¤B­»©h®Q¡A§Ú»¡¯Ê¤F§âªo¯È³Ê¡C¦ÛµM¤Ö¤F¨º¯ë«BÀÛÀÛ±¡²`²`ªº±¡½Õ¡C

¡@¡@¦Ü©ó½G¦è´ò¡A¾ú¥N¤å¤H¾¥«È¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡C¡§«C¤sÁôÁô¤ô­|­|¡A¬îºÉ¦¿«n¯ó¥¼­ä¡¨¥¿¬O·í¤U®É¸`¡C¤­«F¾ô¡A³¨³½»O¡A¤G¢Ì¥|¾ô¡K¡K¡A·¨¬h¨Ì¨Ì¡A´@´@ÜõÜõ¡C¦ý§Ú¨S¦³®É¶¡³­§A·Å°û°Ò§®¡C

¡@¡@­Ë¬O¨ºÀRÁÄÀu¶®ªº¶Â¤ÑÃZ¡A¤Þ°_§Úªº¿³½ì¡C§Ú§â¥Ø¥úµ¹¤F¶Â¤ÑÃZ³oÆF©Êªº¤p°Êª«¡C§O¥H¬°¶Â¤ÑÃZªº¶Â´N¬O¨¸´c¡C±ý±æ¡B±Ã¤ã¡B¤£À¶®z¡A¤£±»¹¢¤@¤Á´÷¨D¤~¬O¥¦ªº¤Ñ©Ê¡C³\¦h©t±I¦Ó¤º¤ßź¶Æªº¤H·|§ó³ßÅw¶Â¤ÑÃZ¡C

¡@¡@¦¹¨è¡A§Ú²`²`¦a·R¤W³o¤ù´Ý²ü¡A¡§¬õªáÃø³V¡A¬î­·¨æ¡A´Ý²ü¸¨¬Ã¯]¡¨

¡@¡@¦¹¨è¡A§Ú·Q©Û¨Ó¤@°}¬î«B¡A¦A¼µ°_¨º§âªo¯È³Ê¡C´Ý²üÅ¥«B¡AÀ³¸Ó·|¬O¤@´T²¬ùªº¤ô¾¥µe¡C